U.N. aid workers shot to death in Somalia, agency says