Ronaldo spot on for Real Madrid; Messi hat-trick sinks Malaga
January 22, 2012 -- Updated 2316 GMT (0716 HKT)
Cristiano Ronaldo scored twice as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1 in Spain's La Liga.
- Cristiano Ronaldo scores two penalties as Real Madrid beat Athletic Bilbao 4-1
- Real retain their five-point lead over rivals Barcelona who beat Malaga by the same score
- Argentina striker Lionel Messi scores his fifth hat-trick of the season for Barcelona
- In Italy AC Milan beat Novara to close within one point of league leaders Juventus
(CNN) -- Cristiano Ronaldo scored two penalties as Real Madrid beat ten-man Athletic Bilbao 4-1 to maintain their five-point lead over arch rivals Barcelona at the top of the Spanish league.
The Portuguese striker fired home his 22nd and 23rd goals of the league season from 12 yards to help Real gets back to winning ways after their midweek defeat to Barca in the Spanish Cup.
Real fell behind against Bilbao when Fernando Llorente volleyed home Javi Martinez's cross but Brazilian defender Marcelo equalized 12 minutes later.
Llorente missed a great chance to restore his side's lead but he sliced wide with only Iker Casillas to beat. It would prove to be a costly error.
Ronaldo scored his first penalty after Kaka had been pulled to the floor in the penalty area by Ander Iturraspe and got his second 20 minutes later after Mesut Ozil was fouled by Oscar De Marcos, who was shown a red card.
Jose Callejon scored Real's fourth as he raced onto Gonzalo Higuaín's pass and fired into the net.
Earlier on Sunday, Lionel Messi's fifth hat-trick of the season sent Spanish and European champions Barcelona on their way to a 4-1 win at Malaga.
The Argentina striker got his first just after the half hour, heading home Adriano's cross before an Alexis Sanchez tap in made it 2-0.
Messi's next two goals were carbon copies as he burst through Malaga's defense before slotting home. Rondon grabbed a late consolation for Malaga.
A win for both Real and Barca was perfect preparation for the second leg of their Spanish Cup clash on Wednesday, with Barca leading 2-1 on aggregate.
Elsewhere in Spain, Valencia were held to a 1-1 draw by Osasuna while Mallorca won at Rayo Vallecano. Levante and Real Zaragoza drew 0-0.
In Italy, AC Milan kept the pressure on Serie A leaders Juventus with a 3-0 win at bottom club Novara. Swedish striker Zlatan Ibrahimovic netted twice while Brazilian striker Robinho scored the other.
Milan's city rivals Inter moved into fourth spot in the table after coming from behind to beat Lazio 2-1 at the San Siro. Tommaso Rocchi scored first for the visitors but goals from Diego Milto and Giampaolo Pazzini rescued Inter.
Udinese beat Catania 2-1, Palermo toppled Genoa 5-3 while the games between Bologna and Parma, Lecce and Chievo, Siena and Napoli, and Cagliari and Fiorentina all ended in draws.
In Germany, champions Borussia Dortmund thrashed Hamburg 5-1 to go level on points at the top of the table with Bayern Munich and Schalke.
Robert Lewandowski and Jakub Blaszczykowski both scored twice for Dortmund. In Sunday's other game Lars Bender scored the winner as Bayer Leverkusen beat Mainz 3-2.
Part of complete coverage on
August 15, 2014 -- Updated 1151 GMT (1951 HKT)
Last season Jose Mourinho wrote off the title of hopes of his "little horse" -- but now he has a squad primed to dethrone Manchester City.
August 14, 2014 -- Updated 1858 GMT (0258 HKT)
Luis Suarez will have to wait until late October to make his competitive Barcelona debut his ban for biting an opponent was partially upheld.
August 14, 2014 -- Updated 1649 GMT (0049 HKT)
Can Louis van Gaal cut it at Manchester United? Will Bayern conquer all in Germany? Is this PSG's year to win the Champions League?
August 7, 2014 -- Updated 1012 GMT (1812 HKT)
It's been a difficult year for Barcelona on and off the pitch, and the signing of Luis Suarez has only increased the prospect of more controversy.
August 11, 2014 -- Updated 1435 GMT (2235 HKT)
Germany striker Miroslav Klose, who scored a total of 16 goals at four World Cup finals, has announced his retirement from international football.
July 31, 2014 -- Updated 1145 GMT (1945 HKT)
When celebrating an important anniversary, it's always good to look your best. At least that's theory for a Spanish football team's preseason tuxedo kit.
July 30, 2014 -- Updated 1103 GMT (1903 HKT)
While many top European clubs are targeting the U.S. market, French football is setting its sights on expanding into Asia -- with China playing a key role.
July 27, 2014 -- Updated 1229 GMT (2029 HKT)
Major League Soccer has snared another big name from England with former Chelsea star Frank Lampard committing his future to New York City FC.
July 23, 2014 -- Updated 1656 GMT (0056 HKT)
Europe's top clubs have booked a summer holiday to the U.S. -- but this is business not pleasure as they look to cash in on the World Cup afterglow.
July 22, 2014 -- Updated 1828 GMT (0228 HKT)
Former World Cup-winning captain Dunga is appointed coach of Brazil's national team for the second time, charged with restoring national pride.
July 22, 2014 -- Updated 1420 GMT (2220 HKT)
Colombia's World Cup star James Rodriguez continues Real Madrid's long tradition of signing "Galacticos."
July 21, 2014 -- Updated 1007 GMT (1807 HKT)
Germany's World Cup-winning captain Philipp Lahm has decided to go out at the top by announcing his retirement from international football.
Today's five most popular stories