Skip to main content

Ronaldo hat-trick in Real derby win; Man Utd lose in EPL

April 12, 2012 -- Updated 1236 GMT (2036 HKT)
Cristiano Ronaldo celebrates yet another goal in his incredible scoring run for Real Madrid.
Cristiano Ronaldo celebrates yet another goal in his incredible scoring run for Real Madrid.
STORY HIGHLIGHTS
  • Real Madrid win city derby against Atletico 4-1
  • Win restores four-point lead over Barcelona
  • EPL leaders Manchester United lose at Wigan
  • Manchester City cut the gap to five points at the top

(CNN) -- Cristiano Ronaldo grabbed his seventh hat-trick of the season as Real Madrid won the capital derby against Atletico 4-1 Wednesday.

The emphatic victory restored Real's four-point lead over Barcelona, who had closed up with a 4-0 drubbing of Getafe the previous night.

Ronaldo's incredible scoring season continued as he put Jose Mourinho's men ahead on 25 minutes with a thunderous free kick from 25 meters out that dipped over the wall and left goalkeeper Thibaut Courtois stranded.

Karim Benzema wasted a great chance to put Real further ahead before Colombia striker Radamel Falcao's fine header on 55 minutes drew Atletico level in the Bernabeu.

But Ronaldo proved the inspiration again as he turned in the penalty area before shooting home on 68 minutes with another swerving, dipping shot.

Gonzalo Higuain was pulled down to win Real a penalty and Ronaldo struck it home for his 52nd goal this season with seven minutes left -- the 40th in 32 league games for the Portugal star, equaling the record he set last year with six matches still to play.

We were a little tense because Barcelona won yesterday and we were forced to win, so mission accomplished
Cristiano Ronaldo

He moved one ahead of Lionel Messi's La Liga tally, though Barcelona's three-time world player of the year has reached 61 goals in total this season.

Ronaldo, the world's most expensive player, then set up substitute Jose Callejon to complete the home scoring as Real secured their second 4-1 win of the season over Atletico.

"We were a little tense because Barcelona won yesterday and we were forced to win, so mission accomplished. We have to win our remaining games to increase our chances of winning the title," Ronaldo said after the match.

"The team is in good form, confident and ready for its next game. I've been one booking short of a suspension for two months, but I'm behaving myself."

In the English Premier League title race, leaders Manchester United were stunned 1-0 at struggling Wigan Wednesday to give chasing Manchester City a glimmer of hope.

Defending champions United had gone into the night's fixtures with an eight-point lead and with the title all but conceded by their city rivals.

But Shaun Maloney's 50th-minute winner for Roberto Martinez's battlers breathed new life into the race.

City thrashed West Bromwich Albion 4-0 at the Etihad Stadium to cut United's lead to five points with five games to go.

One of those fixtures sees City host United on April 30, a likely title decider.

United took until deep into the second half to conjure up a shot on goal against Wigan, who moved out of the relegation zone at the expense of Bolton.

Maloney curled a superb shot past De Gea to seal a deserved three points.

"It was a disappointing night for us, we were second to every ball in the first half and we were completely dominated by Wigan," said United manager Alex Ferguson.

City boss Roberto Mancini, beaten 1-0 by Arsenal on Sunday, gave Carlos Tevez his first start since returning to the squad after a three-month absence and the striker rewarded him with a goal.

Sergio Aguero had already scored twice before halftime, then Tevez struck on the hour after being set up by his fellow Argentine. David Silva scored the fourth.

In other action, Arsenal continued their superb late run with a 3-0 win at rock bottom Wolves to tighten their grip on third place.

Robin van Persie opened the scoring from the penalty spot, his league-leading 27th goal this season, after on-loan Tottenham defender Sebastien Bassong was sent off for pulling the Dutchman down.

England forward Theo Walcott and Israel midfielder Yossi Benayoun grabbed the other goals.

In the relegation battle, Queens Park Rangers improved their hopes of EPL survival with a 3-0 win over Swansea at Loftus Road.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
CNN Football Club
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
May 23, 2013 -- Updated 1052 GMT (1852 HKT)
The logo of FC Bayern Muenchen is pictured on the hood of an Audi A1 during a promotional event at the Audi factory on August 21, 2010 in Ingolstadt, Germany. Luxury-car manufacturer Audi turned cars over to the players of FC Bayern Muenchen.
When Germany's two biggest soccer clubs go head-to-head in the Champions League final, there can only be one winner: German industry.
May 22, 2013 -- Updated 1356 GMT (2156 HKT)
The Bundesliga model of sustainability is very much in vogue. But are Bayern Munich and Borussia Dortmund creating a dangerous duopoly?
May 23, 2013 -- Updated 1106 GMT (1906 HKT)
Bayern Munich super fan Boris Becker takes a tour of London ahead of the 2013 Champions League final.
May 23, 2013 -- Updated 1015 GMT (1815 HKT)
CNN takes an exclusive look at the venue of the Champions League final between Bayern Munich and Borussia Dortmund.
Bayern Munich and Borussia Dortmund tease
CNN's Pedro Pinto gives his analysis of the Champions League final between Bayern Munich and Borussia Dortmund.
May 17, 2013 -- Updated 1710 GMT (0110 HKT)
David Beckham embraced his tag as a "gay icon" and has been credited with breaking the big taboo -- homosexuality in football.
May 13, 2013 -- Updated 0750 GMT (1550 HKT)
'King' Alex Ferguson is quitting Manchester United but the $3.17 billion brand will survive, according to experts.
May 7, 2013 -- Updated 1418 GMT (2218 HKT)
Italian football lags behind its other European rivals commercially, but newly-crowned Italian champions Juventus is showing Serie A clubs an example of revival.
April 24, 2013 -- Updated 1434 GMT (2234 HKT)
Luis Suarez's biting of Branislav Ivanovic is the latest episode of moments of madness when soccer stars behave badly.
March 29, 2013 -- Updated 0938 GMT (1738 HKT)
Former South African president and Nobel peace prize laureate Nelson Mandela joins guests at his home in Cape Town, on August 20, 2008 to celebrate his 90th birthday year, at an event organised by the Mandela Rhodes Foundation (RODGER BOSCH
Sunderland's partnership with the Nelson Mandela Foundation is part of its bid to woo the African market.
March 28, 2013 -- Updated 1558 GMT (2358 HKT)
South African children play football in a township in Bloemfontein on June 21, 2010. South Africa will face France in their final Group A, 2010 World Cup, first round football match on June 22.
Each year as many as 700 Cameroonian young footballers leave Africa in search of a professional career abroad.
May 6, 2013 -- Updated 1201 GMT (2001 HKT)
Referees across Europe are feeling the heat. Insulted, threatened, chased off the field, attacked, hospitalized and, tragically, killed.
February 26, 2013 -- Updated 1225 GMT (2025 HKT)
A real human brain being displayed as part of new exhibition at the @Bristol attraction is seen on March 8, 2011 in Bristol, England. The Real Brain exhibit - which comes with full consent from a anonymous donor and needed full consent from the Human Tissue Authority - is suspended in large tank engraved with a full scale skeleton on one side and a diagram of the central nervous system on the other and is a key feature of the All About Us exhibition opening this week.
Footballers have a battery of physios, fitness trainers and doctors all striving to fine-tune their physique -- but are they missing a trick?
February 26, 2013 -- Updated 1424 GMT (2224 HKT)
No Englishman has won the EPL title in over 20 years, while a leading manager reveals that English coaches are now "not respected abroad."
May 13, 2013 -- Updated 0933 GMT (1733 HKT)
Football supporters demonstrate in front of Italian TV RAI after the match between A.C.Milan and Lazio Roma was cancelled 11 November 2007. The spectre of football violence resurged in Italy on Sunday as the shooting dead of a fan sparked nationwide disturbances which forced the suspension of several Serie A matches. Banner reads 'Racism can stop League but death of tifosi has no signification.
Hardcore Italian football "ultra" Federico is a Lazio supporter who happily admits directing monkey chants at black players.
March 5, 2013 -- Updated 1123 GMT (1923 HKT)
When Jupp Heynckes made his Bundesliga debut as a player in 1965, the name of Bayern Munich was a new one for the nascent German league.
February 19, 2013 -- Updated 1902 GMT (0302 HKT)
Football's world governing body FIFA has confirmed it will use goal-line technology at the 2014 World Cup in Brazil.
February 19, 2013 -- Updated 1403 GMT (2203 HKT)
Match-fixing has become a worldwide issue, with hundreds of matches under investigation -- but how do you actually fix a football game?
February 18, 2013 -- Updated 1700 GMT (0100 HKT)
U.S soccer star Robbie Rogers has "come out" as gay on the day he retired from the game, making the announcement on his blog.
February 11, 2013 -- Updated 2231 GMT (0631 HKT)
The wealth of owners like Chelsea's Roman Abramovich often fuels success, but for other clubs such backers prove a mixed blessing.
January 30, 2013 -- Updated 1342 GMT (2142 HKT)
The Secret Footballer reveals the complex issues surrounding racism in the English Premier League.
ADVERTISEMENT