Ronaldo breaks his own scoring record as Madrid maintain lead
April 14, 2012 -- Updated 2202 GMT (0602 HKT)
Cristiano Ronaldo celebrates scoring Real Madrid's second goal on Saturday and his 41st of this year's La Liga campaign.
- Cristiano Ronaldo takes league tally to 41 goals as Madrid win 3-1 win Sporting Gijon
- Lionel Messi joins him on same number with two goals for Barcelona in 2-1 win at Levante
- Real Madrid stay four points clear of champions Barca in the La Liga title race
(CNN) -- Cristiano Ronaldo beat his own La Liga scoring record on Saturday as Real Madrid maintained a four-point advantage over rivals Barcelona with a 3-1 win over Sporting Gijon.
The Portugal international's header in the 74th minute took his tally of goals to 41 this season -- a mark equaled later in the night by Lionel Messi as Barcelona beat Levante 2-1.
Ronaldo's record-breaking goal was a vital one, putting Madrid ahead for the first time in the game after Miguel De Las Cuevas had given Gijon the lead from the penalty spot in the 30th minute.
Argentine striker Gonzalo Higuain pulled one back before halftime but Ronaldo's effort guided a lackluster Madrid towards three vital points.
Five minutes later Gijon defender Roberto Canella was dismissed by the referee for a second bookable offense which paved the way for France forward Karim Benzema to add a third in the 82nd minute.
The loss left Sporting struggling down in 19th place on 28 points three points ahead of bottom-side Racing Santander (who travel to Villarreal on Sunday) and level on points with Real Zaragoza who host Granada, also on Sunday.
Barcelona also had to come from behind in their match at Levante after Jose Barkero gave the home side the lead from the penalty spot in the 23rd minute.
Barcelona passed and probed without much joy until the 63rd minute when, inevitably, Lionel Messi put his side back on level terms with a curling effort from the edge of the box.
Six minutes later they were awarded a controversial penalty when the linesman flagged for a challenge on Isaac Cuenca by Pedro Botelho after the referee had waved play on.
A gaggle of furious Levante players protested to the officials in vain before Messi stepped up to put an unstoppable spot kick past goalkeeper Gustavo Munua.
The Argentine's two goals took his tally in all competitions this season to an incredible 63.
With five league games left, Madrid have 85 points to Barcelona's 81.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
April 24, 2013 -- Updated 1434 GMT (2234 HKT)
Luis Suarez's biting of Branislav Ivanovic is the latest episode of moments of madness when soccer stars behave badly.
March 29, 2013 -- Updated 0938 GMT (1738 HKT)
Sunderland's partnership with the Nelson Mandela Foundation is part of its bid to woo the African market.
March 28, 2013 -- Updated 1558 GMT (2358 HKT)
Each year as many as 700 Cameroonian young footballers leave Africa in search of a professional career abroad.
May 6, 2013 -- Updated 1201 GMT (2001 HKT)
Referees across Europe are feeling the heat. Insulted, threatened, chased off the field, attacked, hospitalized and, tragically, killed.
March 6, 2013 -- Updated 1345 GMT (2145 HKT)
A red card for Manchester United's Nani during Tuesday's loss to Real Madrid sparks huge social media reaction.
February 26, 2013 -- Updated 1225 GMT (2025 HKT)
Footballers have a battery of physios, fitness trainers and doctors all striving to fine-tune their physique -- but are they missing a trick?
February 26, 2013 -- Updated 1424 GMT (2224 HKT)
No Englishman has won the EPL title in over 20 years, while a leading manager reveals that English coaches are now "not respected abroad."
May 13, 2013 -- Updated 0933 GMT (1733 HKT)
Hardcore Italian football "ultra" Federico is a Lazio supporter who happily admits directing monkey chants at black players.
March 5, 2013 -- Updated 1123 GMT (1923 HKT)
When Jupp Heynckes made his Bundesliga debut as a player in 1965, the name of Bayern Munich was a new one for the nascent German league.
February 19, 2013 -- Updated 1902 GMT (0302 HKT)
Football's world governing body FIFA has confirmed it will use goal-line technology at the 2014 World Cup in Brazil.
February 19, 2013 -- Updated 1403 GMT (2203 HKT)
Match-fixing has become a worldwide issue, with hundreds of matches under investigation -- but how do you actually fix a football game?
February 18, 2013 -- Updated 1700 GMT (0100 HKT)
U.S soccer star Robbie Rogers has "come out" as gay on the day he retired from the game, making the announcement on his blog.
February 11, 2013 -- Updated 2231 GMT (0631 HKT)
The wealth of owners like Chelsea's Roman Abramovich often fuels success, but for other clubs such backers prove a mixed blessing.
January 31, 2013 -- Updated 1740 GMT (0140 HKT)
Brand Beckham is moving from the "City of Angels" to the "City of Light" as the football icon signs a short-term deal and offers to give away his pay.
January 31, 2013 -- Updated 1247 GMT (2047 HKT)
Fireworks inside his own house, a car crash in his first week at Manchester City, that iconic t-shirt -- the EPL will miss Mario Balotelli.
January 30, 2013 -- Updated 1342 GMT (2142 HKT)
The Secret Footballer reveals the complex issues surrounding racism in the English Premier League.
January 30, 2013 -- Updated 1543 GMT (2343 HKT)
The death of 73 football fans in Port Said tragedy continues to haunt Egypt.
Today's five most popular stories