Skip to main content
Part of complete coverage on

Argentine Olympic ad riles UK, IOC

By the CNN Wire Staff
May 4, 2012 -- Updated 2154 GMT (0554 HKT)
The controversial advertisement features an athlete training in the streets of Port Stanley in the Falklands.
The controversial advertisement features an athlete training in the streets of Port Stanley in the Falklands.
STORY HIGHLIGHTS
  • NEW: "This spot was also offensive to the Olympics spirit," Y&R says
  • The video says "To compete on English soil, we train on Argentine soil."
  • An Argentine field hockey player is shown training in the Falklands
  • British Foreign Office says it's "saddened at this attempt by Argentina to exploit the Games"

(CNN) -- Britain and international Olympic officials are taking issue with an advertisement claiming Argentina has sovereignty over the Falkland Islands.

The advertisement shows Argentine field hockey star Fernando Zylberberg training in the streets of Port Stanley in the Falklands, a UK territory in the South Atlantic. The video ends with the slogan: "To compete on English soil, we train on Argentine soil."

The Argentine advertisement brought attention to the country's athletes training for the upcoming Olympic Games in London, and the video makes a statement about the war over the Falklands. Argentina has long claimed sovereignty over the islands it calls Las Malvinas.

Last month marked the 30-year anniversary of the start of the war. The Falklands have been under British rule since 1833. Britain won the 74-day war that began with an Argentine invasion attempt, but Argentina still presses claims to the islands, which are home to more than 3,000 people.

Falklands War retrospective
Britain's Olympic legacy
World champion 26-year-old swimmer dies
Human to Hero: Mary Killman

"We are saddened at this attempt by Argentina to exploit the Games," the British Foreign Office said. "The Olympics is about sport and not politics. The people of the Falklands are British and have chosen to be so. They remain free to choose their own futures both politically and economically and have a right to self-determination. There are three parties to this debate, not just two as Argentina likes to pretend. The islanders just can't be written out of history."

The International Olympic Committee said the Games shouldn't be a "a forum to raise political issues and the IOC regrets any attempt to use the spotlight of the Games for that end."

"We are in contact with the Argentine NOC (National Olympic Committee) on a regular basis and we have been reassured on a number of occasions that the NOC will not seek to use the Games as a political platform and will fully respect the Olympic Charter. The IOC has always striven to separate sport from politics and honor the spirit of the Games and all those who take part," the IOC said.

The production company that filmed the controversial commercial issued a statement Friday saying it "strongly" condemned the work and asked the Argentine government to pull the spot. The firm, Y&R, also apologized "to the many who have been rightly disturbed by it, as have we," the company said.

"Furthermore it is against our policy to be involved in anything that is politically motivated. In addition, this spot was also offensive to the Olympics spirit. Whatever it was the creators set out to highlight, what they produced is contrary to everything that we as a company stand for."

Ian Hansen, a member of Falkland Islands' Legislative Assembly, also criticized the advertisement.

"This video was filmed without the knowledge of the Falkland Islands authorities," Hansen said. "We determine our own future, and we will not be bullied by the Argentine government, neither by their attempts to undermine our economy, nor by their constant misrepresentation of the truth."

An article in Argentine state media agency Telam called the advertisement "impressive."

The advertisement was "far from any military connotation, and is part of the national government policies towards the Malvinas, to continue to claim sovereignty by peaceful means," the article said.

CNN's Susannah Palk, Nelson Quinones and Aliza Kassim contributed to this report.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
August 13, 2012 -- Updated 1353 GMT (2153 HKT)
The moment that Team GB's Mo Farah won the 10,000 meters was a wonderful collision of electricity.
August 13, 2012 -- Updated 1534 GMT (2334 HKT)
His blistering pace and larger-than-life antics made him the king of the track in London, and bolstered his claims to be a "living legend."
August 14, 2012 -- Updated 0944 GMT (1744 HKT)
Disappointment for Nigeria's Muizat Ajoke Odumosu, who came last in the 400m hurdles final, London 2012 Olympics.
The Olympics are generally won and lost long before the opening ceremony cauldron is touched by fire.
August 12, 2012 -- Updated 0738 GMT (1538 HKT)
Fans of the home side, Team GB, wave Union Jack flags during the Olympic Games
CNN's Richard Quest believes the London Games will be regarded as having brought the Olympics concept home.
August 11, 2012 -- Updated 1633 GMT (0033 HKT)
Strategist Alastair Campbell says he never imagined London 2012 would be quite the triumph it turned out to be.
August 14, 2012 -- Updated 2057 GMT (0457 HKT)
Award-winning director Danny Boyle celebrates the best of British music in London 2012's Olympic Closing Ceremony.
January 31, 2013 -- Updated 1452 GMT (2252 HKT)
From Usain Bolt's record-setting achievements to an unexpected Ugandan gold, London 2012 has provided a wide array of highlights.
August 13, 2012 -- Updated 0305 GMT (1105 HKT)
CNN's Amanda Davies recaps the London 2012 Olympics from the opening ceremony on July 27 to the finale on day 16.
August 12, 2012 -- Updated 1702 GMT (0102 HKT)
Mo Farah and Usain Bolt celebrate their success at the London 2012 Olympic Games by copying each other's
It's been just over two weeks since the Queen parachuted into London's Olympic Stadium, her apricot dress flapping in the breeze.
August 15, 2012 -- Updated 1214 GMT (2014 HKT)
When the world's top marathon runners bid to win Olympic gold, they would do well to draw inspiration from one of the greatest athletes in the history of track and field.
August 11, 2012 -- Updated 1633 GMT (0033 HKT)
Team GB supporters with their faces painted in Union Jack designs at the Olympic Stadium in London.
Alastair Campbell always thought London 2012 would be a success, but never imagined it would be quite the triumph it has turned out to be.
August 10, 2012 -- Updated 1021 GMT (1821 HKT)
Adrien Niyonshuti is unlikely to win an Olympic medal, and he will do well to even finish his event, but his story is surely one of the most inspirational.
August 10, 2012 -- Updated 1605 GMT (0005 HKT)
The colors of the Olympic Rings at the Olympic Park in Stratford, east London, August 2012.
Olympic fever has cheered up London and made it a more welcoming place, but will optimism be one of the legacies of the Games?
August 10, 2012 -- Updated 1825 GMT (0225 HKT)
Wojdan Shaherkani's Olympic debut was short, but sweet -- the Saudi judoka said competing at the Games was
London 2012 is the first Olympics to feature women in every national team, with Jacques Rogge hailing a "major boost for gender equality."
August 10, 2012 -- Updated 0040 GMT (0840 HKT)
An impoverished South Korean gymnast has not only struck Olympic gold, but also reaped a $444,000 donation in a veritable rags to riches tale.
August 9, 2012 -- Updated 0046 GMT (0846 HKT)
Britain's hero Jessica Ennis is set to cash in after winning heptathlon gold, but the poster girl of the 2012 Olympics says fame is not her motivation.
August 8, 2012 -- Updated 0746 GMT (1546 HKT)
China is rallying around fallen hurdler Liu Xiang after he failed to make it past the first-round heat for a second consecutive Olympics.
August 3, 2012 -- Updated 1930 GMT (0330 HKT)
The first woman to win Olympic gold almost died in a plane crash, but remarkably returned to run again for the U.S. in 1936.
August 7, 2012 -- Updated 1504 GMT (2304 HKT)
Don Paige could not bear to watch the race he knew he could win. The 1980 Moscow Olympics were the death of a dream for many athletes.
August 4, 2012 -- Updated 1421 GMT (2221 HKT)
Ricardo Blas Jr
While Michael Phelps and Usain Bolt grab the headlines, little-known athletes from around the world keep alive the original spirit of the Olympics.
Athletes spend years eating the right foods ... and then must resist the free fast food in the Olympic village. How do they do it?
ADVERTISEMENT