Messi scores four as emotional Guardiola bids Barca farewell
May 6, 2012 -- Updated 0252 GMT (1052 HKT)
Lionel Messi hugs Barcelona coach Josep Guardiola after scoring his third goal in the derby against Espanyol.
- Lionel Messi takes his La Liga tally to 50 goals this season with four against Espanyol
- Derby match marks coach Pep Guardiola's final home game before stepping down
- Messi is five goals clear of Cristiano Ronaldo ahead of closing round next weekend
- Argentina star has now scored 72 times for his club in all competitions this season
(CNN) -- Real Madrid may have ended Barcelona's Spanish title reign in midweek, but Lionel Messi is poised to dethrone Cristiano Ronaldo as La Liga's goal king after adding four more to his tally on Saturday.
The three-time world player of the year paid the ultimate tribute to Josep Guardiola in the coach's final home game, which ended in a 4-0 victory over city rivals Espanyol.
The Argentina forward went into the match having already broken Gerd Muller's longstanding record of 67 goals in a European season, and he took his tally to an incredible 72 ahead of next weekend's closing league game at Real Betis.
Fifty of those have come in La Liga, putting him five clear of Ronaldo -- who also scored in Saturday's 2-1 win at Granada that kept Real seven points clear of Barca.
Guardiola to end Barcelona reign
Real Madrid players lift Jose Mourinho after winning the Spanish title for the 32nd time. The Portuguese coach has also won league titles in Portugal, England and Italy.
Real Madrid's La Liga triumph
Pep Guardiola has been on a year-long sabbatical in the U.S. after stepping down as Barcelona coach, but he returned to Europe in January for the Ballon d'Or when he was shortlisted for FIFA's world coach of the year award.
The end of an era: Josep Guardiola
Barcelona's players are the best paid in the world according to a new report. The team kept its No. 1 place on the earnings table with each player taking home an average annual salary of $8.6 million (£5.2 million). That's a whopping $166,934 (£101,160) per week and a 10% rise on last year.
The world's 10 best-paid sports teams
It was an emotional night at the Camp Nou, where Guardiola said farewell to the fans he has enthralled with his team's magical style of football since taking over in 2008.
"I'll see you all soon, you will never lose me. I will miss you all very much. I'm the one on the losing end," he told the crowd.
Then, referring to his assistant Tito Vilanova, who will take over the top job next season, he added: "I leave you in the best possible hands. You don't know how appreciated I feel when I go home. Thank you all."
Messi opened the scoring in the 12th minute with a superb free-kick, then his second-half treble was aided by two penalties either side of a trademark low left-foot drive.
Ronaldo, who topped the La Liga scoring charts last season with a then record 40 goals, was also on target from the spot as Madrid came from behind to snatch victory.
Granada, battling to avoid relegation, led through Franco Jara in the fifth minute, but the world's most expensive player leveled in the 81st minute after being brought down in the box.
Then, in time added on, David Cortes diverted Karim Benzema's cross into his own net to give Real the chance to finish the season on 100 points with victory next Sunday.
Valencia guaranteed third place -- 29 points behind Barca -- with a 1-0 win over Villarreal, who face a final-day fight to avoid dropping into the bottom three.
Malaga's bid for fourth place suffered a blow with a 2-1 defeat at Atletico Madrid, who are now two points adrift in fifth.
Levante and Mallorca are another point back after the latter side won their clash 1-0.
Second-bottom Sporting Gijon could still survive after a 2-1 win over Betis left the club three points adrift of Zaragoza and Vallecano.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
Should the Manchester United board have insisted upon a more radical overhaul of the club's football operation when Alex Ferguson stepped down?
April 23, 2014 -- Updated 1326 GMT (2126 HKT)
When Sunday Oliseh was a young boy, he never dreamed he would one day carry the hopes of 170 million people on football's biggest stage.
April 15, 2014 -- Updated 1523 GMT (2323 HKT)
The 1989 Hillsborough stadium tragedy, which claimed 96 lives, brought the red and the blue halves of Liverpool together.
CNN's Don Riddell says the 1989 Hillsborough tragedy has caused irreparable damage to the families of the 96 victims and the survivors.
April 11, 2014 -- Updated 1244 GMT (2044 HKT)
Two European heavyweights will collide in the Champions League semifinals after Bayern Munich and Real Madrid were drawn together in Switzerland.
March 24, 2014 -- Updated 1248 GMT (2048 HKT)
England prides itself on being the home of football, but is the nation dysfunctional in dealing with racist abuse?
March 18, 2014 -- Updated 1339 GMT (2139 HKT)
In a city where football is a religion, Liverpool and England striker Daniel Sturridge is fast becoming a deity.
March 4, 2014 -- Updated 1555 GMT (2355 HKT)
"Everyone is scared about war -- they are very nervous," former Ukraine football star Oleg Luzhny says of the rising tensions with Russia.
February 26, 2014 -- Updated 1807 GMT (0207 HKT)
Bayern Munich's present success rests on one key decision, chairman Karl-Heinz Rummenigge tells CNN.
February 18, 2014 -- Updated 0922 GMT (1722 HKT)
"More than a Club." It is an image Barcelona has carefully cultivated, but could the controversial deal to sign Neymar sour that view?
February 1, 2014 -- Updated 1825 GMT (0225 HKT)
Affectionately known as "the wise man of Hortaleza," Luis Aragones -- who died aged 75 -- left the legacy of helping Spain's ascension to the top.
Today's five most popular stories