Injured stars to miss Euro 2012 finals