Manchester United to sign Dortmund's Japan star Kagawa
June 5, 2012 -- Updated 1412 GMT (2212 HKT)
Japanese international Shinji Kagawa joined Borussia Dortmund in 2010.
- Manchester United announce a deal to sign Borussia Dortmund's Shinji Kagawa
- Kagawa's move is subject to passing a medical and obtaining a work permit
- The Japan playmaker helped Dortmund to the double in Germany last season
- Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili handed record ban for hitting referee
(CNN) -- Manchester United announced on Tuesday an agreement had been reached with German champions Borussia Dortmund for the transfer of Shinji Kagawa.
The deal for the Japan playmaker is subject to him passing a medical and obtaining a U.K. work permit.
"Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with both Borussia Dortmund and Shinji Kagawa for his transfer to the club," read a brief statement on the 19-time English champions' website.
Kagawa has starred for Dortmund since arriving in Germany from J-League team Cerezo Osaka in 2010.
The 23-year-old scored 21 goals in 49 Bundesliga matches for Dortmund, helping Jurgen Klopp's team win back-to-back league titles and the 2012 German Cup.
Is Poland ready for Euro 2012?
"We would like to thank Shinji for his commitment and for playing a big part in two exceptionally successful years culminating in two German championships and a cup title," Dortmund sporting director Michael Zorc said on the team's website.
"We wish Shinji all the best for the future."
Elsewhere in Germany, Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili has been handed a record seven-and-a-half-month ban after he admitted hitting referee Wolfgang Stark.
The incident occurred after the second leg of Hertha's relegation playoff with Fortuna Dusseldorf, a match which saw the team from the German capital demoted to the second tier.
The German Football Federation had initially handed the Georgian a one-year ban, but it was reduced on appeal on Monday.
Meanwhile, young Manchester United midfielder Paul Pogba has revealed that he is joining Italian champions Juventus.
The 19-year-old France youth international has made only three first-team appearances since joining United in 2009.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
December 5, 2013 -- Updated 1243 GMT (2043 HKT)
The dreams of 32 footballing nations can begin at Friday's 2014 World Cup draw. It will be more complicated than most -- so click here for the lowdown.
CNN's Alex Thomas takes a brave punt on the 2014 champion ahead of Friday's World Cup draw.
December 4, 2013 -- Updated 1958 GMT (0358 HKT)
Pele has backed Brazil to deliver a "fantastic" World Cup amid growing fears the country will not be ready in time to host football's showpiece event.
December 4, 2013 -- Updated 1500 GMT (2300 HKT)
Adidas unveils official match ball, the Brazuca, and CEO Herbert Hainer discusses the tech behind it.
November 29, 2013 -- Updated 2209 GMT (0609 HKT)
Zahir Belounis contemplated suicide as he was stuck in Qatar for two years. But the footballer says it still deserves to host the 2022 World Cup.
November 29, 2013 -- Updated 1708 GMT (0108 HKT)
As he celebrates his 40th birthday, just what is the secret to Ryan Giggs' longevity?
Two Belgian "brain coaches" are helping transform AC Milan from big-spender to developer of young talent, says CNN's John Sinnott.
October 22, 2013 -- Updated 1457 GMT (2257 HKT)
Shootings, attempted assassinations and intimidation - welcome to Libyan football in 2013.
October 18, 2013 -- Updated 1129 GMT (1929 HKT)
Zahir Belounis' limbo existence is almost at an end. After a two-year nightmare, he has been told he will finally receive his Qatari exit visa.
October 10, 2013 -- Updated 1101 GMT (1901 HKT)
France's multicultural stars shone brightest at the World Cup 15 years ago -- now could it be Belgium's turn to do the same in Brazil next year?
Adnan Januzaj and Diego Costa have highlighted a major dilemma for international football, says CNN's John Sinnott.
CNN's Alex Thomas reports from FIFA HQ after the ruling body delayed its decision on the Qatar 2022 World Cup.
FIFA's credibility rides on finding a solution to the Qatar World Cup controversy, says CNN's Ben Wyatt.
October 2, 2013 -- Updated 1534 GMT (2334 HKT)
Zlatan Ibrahimovic may have cost Paris Saint-Germain $30 million, but you can get your own chunk of the Swedish striker for just $41.
Today's five most popular stories