Manchester United to sign Dortmund's Japan star Kagawa
June 5, 2012 -- Updated 1412 GMT (2212 HKT)
Japanese international Shinji Kagawa joined Borussia Dortmund in 2010.
- Manchester United announce a deal to sign Borussia Dortmund's Shinji Kagawa
- Kagawa's move is subject to passing a medical and obtaining a work permit
- The Japan playmaker helped Dortmund to the double in Germany last season
- Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili handed record ban for hitting referee
(CNN) -- Manchester United announced on Tuesday an agreement had been reached with German champions Borussia Dortmund for the transfer of Shinji Kagawa.
The deal for the Japan playmaker is subject to him passing a medical and obtaining a U.K. work permit.
"Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with both Borussia Dortmund and Shinji Kagawa for his transfer to the club," read a brief statement on the 19-time English champions' website.
Kagawa has starred for Dortmund since arriving in Germany from J-League team Cerezo Osaka in 2010.
The 23-year-old scored 21 goals in 49 Bundesliga matches for Dortmund, helping Jurgen Klopp's team win back-to-back league titles and the 2012 German Cup.
Is Poland ready for Euro 2012?
"We would like to thank Shinji for his commitment and for playing a big part in two exceptionally successful years culminating in two German championships and a cup title," Dortmund sporting director Michael Zorc said on the team's website.
"We wish Shinji all the best for the future."
Elsewhere in Germany, Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili has been handed a record seven-and-a-half-month ban after he admitted hitting referee Wolfgang Stark.
The incident occurred after the second leg of Hertha's relegation playoff with Fortuna Dusseldorf, a match which saw the team from the German capital demoted to the second tier.
The German Football Federation had initially handed the Georgian a one-year ban, but it was reduced on appeal on Monday.
Meanwhile, young Manchester United midfielder Paul Pogba has revealed that he is joining Italian champions Juventus.
The 19-year-old France youth international has made only three first-team appearances since joining United in 2009.
Today's five most popular stories
Part of complete coverage on
December 16, 2014 -- Updated 1123 GMT (1923 HKT)
After 20 years, more than 300 goals and a host of major honors, Thierry Henry has called time on his glittering football career.
December 19, 2014 -- Updated 1014 GMT (1814 HKT)
They do things differently at Sociedad Deportiva Eibar, up in the mist-cloaked valleys of the Basque country. And it is working.
December 10, 2014 -- Updated 1353 GMT (2153 HKT)
He might be struggling to score goals for Liverpool, but Mario Balotelli's cheeky tweet about the British monarch hit the spot during the World Cup.
October 28, 2014 -- Updated 1253 GMT (2053 HKT)
They splash the cash on the world's best players, now Real Madrid are giving the Bernabeu the same treatment with a bling makeover.
October 27, 2014 -- Updated 1309 GMT (2109 HKT)
Football world mourns South African captain Senzo Meyiwa who was shot and killed during a botched robbery in a township near Johannesburg.
October 21, 2014 -- Updated 1348 GMT (2148 HKT)
From the ancient ruins of Rome, a new empire rises. But the eyes of the city's newest gladiator light up at thoughts of the Colosseum.
October 21, 2014 -- Updated 1622 GMT (0022 HKT)
Once part of Germany's largest Jewish sports club, now he's the first ISIS suspect to stand trial in a country left shocked by his alleged radicalization.
October 17, 2014 -- Updated 1411 GMT (2211 HKT)
One goal in eight matches for new club Liverpool, and dumped by the Italian national team -- Mario Balotelli has yet to shine on his English return.
October 18, 2014 -- Updated 1819 GMT (0219 HKT)
Should a convicted rapist, who has served their time in prison, be allowed to resume their old job? What if that job was as a high-profile football player?
October 16, 2014 -- Updated 1247 GMT (2047 HKT)
After 10 years of golden glory, it's easy to see how Lionel Messi has taken his place among the football gods.
October 16, 2014 -- Updated 1034 GMT (1834 HKT)
When will the tears stop? A leading Italian football club is pursuing a new direction -- under the guidance of its new Indonesian owner.
October 13, 2014 -- Updated 2241 GMT (0641 HKT)
Norwegian 15-year-old Martin Odegaard is the youngest player ever to feature in a European Championships qualifying match.
October 10, 2014 -- Updated 1310 GMT (2110 HKT)
After revolutionizing cricket with its glitzy Twenty20 league, India has now thrown large sums of money at a new football venture.
October 2, 2014 -- Updated 1453 GMT (2253 HKT)
Get ruthless. That is Rio Ferdinand's message to soccer's authorities in the fight to tackle the scourge of racism.
September 10, 2014 -- Updated 1328 GMT (2128 HKT)
He's just 15 and the world is seemingly already at his feet. Norway's Martin Odegaard is being sought by Europe's top clubs.