Manchester United to sign Dortmund's Japan star Kagawa
June 5, 2012 -- Updated 1412 GMT (2212 HKT)
Japanese international Shinji Kagawa joined Borussia Dortmund in 2010.
- Manchester United announce a deal to sign Borussia Dortmund's Shinji Kagawa
- Kagawa's move is subject to passing a medical and obtaining a work permit
- The Japan playmaker helped Dortmund to the double in Germany last season
- Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili handed record ban for hitting referee
(CNN) -- Manchester United announced on Tuesday an agreement had been reached with German champions Borussia Dortmund for the transfer of Shinji Kagawa.
The deal for the Japan playmaker is subject to him passing a medical and obtaining a U.K. work permit.
"Manchester United is delighted to announce that it has agreed terms with both Borussia Dortmund and Shinji Kagawa for his transfer to the club," read a brief statement on the 19-time English champions' website.
Kagawa has starred for Dortmund since arriving in Germany from J-League team Cerezo Osaka in 2010.
The 23-year-old scored 21 goals in 49 Bundesliga matches for Dortmund, helping Jurgen Klopp's team win back-to-back league titles and the 2012 German Cup.
Is Poland ready for Euro 2012?
"We would like to thank Shinji for his commitment and for playing a big part in two exceptionally successful years culminating in two German championships and a cup title," Dortmund sporting director Michael Zorc said on the team's website.
"We wish Shinji all the best for the future."
Elsewhere in Germany, Hertha Berlin captain Levan Kobiashvili has been handed a record seven-and-a-half-month ban after he admitted hitting referee Wolfgang Stark.
The incident occurred after the second leg of Hertha's relegation playoff with Fortuna Dusseldorf, a match which saw the team from the German capital demoted to the second tier.
The German Football Federation had initially handed the Georgian a one-year ban, but it was reduced on appeal on Monday.
Meanwhile, young Manchester United midfielder Paul Pogba has revealed that he is joining Italian champions Juventus.
The 19-year-old France youth international has made only three first-team appearances since joining United in 2009.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
Some of the biggest names in football lined up for a charity match, but CNN's Tom McGowan wonders if they can help beat poverty.
March 4, 2014 -- Updated 1555 GMT (2355 HKT)
"Everyone is scared about war -- they are very nervous," former Ukraine football star Oleg Luzhny says of the rising tensions with Russia.
After a miserable Champions League defeat to Olympiakos, CNN's John Sinnott wonders if Manchester United is officially in trouble.
February 26, 2014 -- Updated 1807 GMT (0207 HKT)
Bayern Munich's present success rests on one key decision, chairman Karl-Heinz Rummenigge tells CNN.
February 18, 2014 -- Updated 0922 GMT (1722 HKT)
"More than a Club." It is an image Barcelona has carefully cultivated, but could the controversial deal to sign Neymar sour that view?
CNN's David Ford analyzes the changing face of Manchester City since Barcelona's last visit to the English club 11 years ago.
February 1, 2014 -- Updated 1825 GMT (0225 HKT)
Affectionately known as "the wise man of Hortaleza," Luis Aragones -- who died aged 75 -- left the legacy of helping Spain's ascension to the top.
January 23, 2014 -- Updated 2118 GMT (0518 HKT)
Real Madrid hasn't won the European Champions League in over a decade, but the Spanish club is invincible in one field -- making money.
January 16, 2014 -- Updated 1449 GMT (2249 HKT)
A ruling that Polish fans will not face legal action after anti-Semitic chanting sparks debate over whether it signals acceptance of such attacks.
The naming of the world's best footballer is not all that it seems, says CNN's James Masters.
If FIFA really cared about gay rights, why did it give the World Cup to a country where homosexuality is illegal, asks CNN's James Masters.
CNN's Alex Thomas takes a brave punt on the 2014 champion ahead of Friday's World Cup draw.
Today's five most popular stories