Skip to main content

Why 'illegal immigrant' is a slur

By Charles Garcia, Special to CNN
July 6, 2012 -- Updated 1614 GMT (0014 HKT)
A supporter of Arizona's immigration policy pickets outside the U.S. Supreme Court in Washington in April.
A supporter of Arizona's immigration policy pickets outside the U.S. Supreme Court in Washington in April.
STORY HIGHLIGHTS
  • Charles Garcia: Supreme Court majority was wise to avoid term "illegal immigrant"
  • The term suggests that individuals, rather than actions, are unlawful, he says
  • He says foreign nationals residing unlawfully in the U.S. are not criminals
  • Repetition of phrases like "illegal immigrant" is like a poison that infects society, Garcia says

Editor's note: Charles Garcia, who has served in the administrations of four presidents, of both parties, is the CEO of Garcia Trujillo, a business focused on the Hispanic market. He was named in the book "Hispanics in the USA: Making History" as one of 14 Hispanic role models for the nation. Follow him on Twitter: @charlespgarcia. Lea este artículo en español/Read this article in Spanish

(CNN) -- Last month's Supreme Court decision in the landmark Arizona immigration case was groundbreaking for what it omitted: the words "illegal immigrants" and "illegal aliens," except when quoting other sources. The court's nonjudgmental language established a humanistic approach to our current restructuring of immigration policy.

When you label someone an "illegal alien" or "illegal immigrant" or just plain "illegal," you are effectively saying the individual, as opposed to the actions the person has taken, is unlawful. The terms imply the very existence of an unauthorized migrant in America is criminal.

In this country, there is still a presumption of innocence that requires a jury to convict someone of a crime. If you don't pay your taxes, are you an illegal? What if you get a speeding ticket? A murder conviction? No. You're still not an illegal. Even alleged terrorists and child molesters aren't labeled illegals.

By becoming judge, jury and executioner, you dehumanize the individual and generate animosity toward them. New York Times editorial writer Lawrence Downes says "illegal" is often "a code word for racial and ethnic hatred."

Charles Garcia
Charles Garcia

The term "illegal immigrant" was first used in 1939 as a slur by the British toward Jews who were fleeing the Nazis and entering Palestine without authorization. Holocaust survivor and Nobel Peace Prize winner Elie Wiesel aptly said that "no human being is illegal."

Navarrette: "Illegal immigrant" is the uncomfortable truth

Migrant workers residing unlawfully in the U.S. are not -- and never have been -- criminals. They are subject to deportation, through a civil administrative procedure that differs from criminal prosecution, and where judges have wide discretion to allow certain foreign nationals to remain here.

News: For immigrants and opponents, court's ruling hits their real lives

Immigration ruling leaves questions
Ariz. Gov. Brewer: This is not the end
Toobin: Guidance from court not clear

Another misconception is that the vast majority of migrant workers currently out of status sneak across our southern border in the middle of the night. Actually, almost half enter the U.S. with a valid tourist or work visa and overstay their allotted time. Many go to school, find a job, get married and start a family. And some even join the Marine Corps, like Lance Cpl. Jose Gutierrez, who was the first combat veteran to die in the Iraq War. While he was granted American citizenship posthumously, there are another 38,000 non-citizens in uniform, including undocumented immigrants, defending our country.

Justice Anthony Kennedy, writing for the majority, joined by Chief Justice John Roberts and three other justices, stated: "As a general rule, it is not a crime for a removable alien to remain present in the United States." The court also ruled that it was not a crime to seek or engage in unauthorized employment.

As Kennedy explained, removal of an unauthorized migrant is a civil matter where even if the person is out of status, federal officials have wide discretion to determine whether deportation makes sense. For example, if an unauthorized person is trying to support his family by working or has "children born in the United States, long ties to the community, or a record of distinguished military service," officials may let him stay. Also, if individuals or their families might be politically persecuted or harmed upon return to their country of origin, they may also remain in the United States.

While the Supreme Court has chosen language less likely to promote hatred and divisiveness, journalists continue using racially offensive language.

University of Memphis journalism professor Thomas Hrach conducted a study of 122,000 news stories published between 2000 and 2010, to determine which terms are being used to describe foreign nationals in the U.S. who are out of status. He found that 89% of the time during this period, journalists used the biased terms "illegal immigrant" and "illegal alien."

Hrach discovered that there was a substantial increase in the use of the term "illegal immigrant," which he correlated back to the Associated Press Stylebook's decision in 2004 to recommend "illegal immigrant" to its members. (It's the preferred term at CNN and The New York Times as well.) The AP Stylebook is the decisive authority on word use at virtually all mainstream daily newspapers, and it's used by editors at television, radio and electronic news media. According to the AP, this term is "accurate and neutral."

For the AP to claim that "illegal immigrant" is "accurate and neutral" is like Moody's giving Bernie Madoff's hedge fund a triple-A rating for safety and creditworthiness.

It's almost as if the AP were following the script of pollster and Fox News contributor Frank Luntz, considered the foremost GOP expert on crafting the perfect conservative political message. In 2005, he produced a 25-page secret memorandum that would radically alter the immigration debate to distort public perception of the issue.

The secret memorandum almost perfectly captures Mitt Romney's position on immigration -- along with that of every anti-immigrant politician and conservative pundit. For maximum impact, Luntz urges Republicans to offer fearful rhetoric: "This is about overcrowding of YOUR schools, emergency room chaos in YOUR hospitals, the increase in YOUR taxes, and the crime in YOUR communities." He also encourages them to talk about "border security," because after 9/11, this "argument does well among all voters -- even hardcore Democrats," as it conjures up the specter of terrorism.

George Orwell's classic "Nineteen Eighty-Four" shows how even a free society is susceptible to manipulation by overdosing on worn-out prefabricated phrases that convert people into lifeless dummies, who become easy prey for the political class.

News: For immigrant graduates, a 'leap of faith has been answered,' educator says

In "Nineteen Eighty-Four," Orwell creates a character named Syme who I find eerily similar to Luntz. Syme is a fast-talking word genius in the research department of the Ministry of Truth. He invents doublespeak for Big Brother and edits the Newspeak Dictionary by destroying words that might lead to "thoughtcrimes." Section B contains the doublespeak words with political implications that will spread in speakers' minds like a poison.

In Luntz's book "Words That Work," Appendix B lists "The 21 Political Words and Phrases You Should Never Say Again." For example, destroy "undocumented worker" and instead say "illegal immigrant," because "the label" you use "determines the attitudes people have toward them."

And the poison is effective. Surely it's no coincidence that in 2010, hate crimes against Latinos made up 66% of the violence based on ethnicity, up from 45% in 2009, according to the FBI.

In his essay "Politics and the English Language," Orwell warned that one must be constantly on guard against a ready-made phrase that "anaesthetizes a portion of one's brain." But Orwell also wrote that "from time to time one can even, if one jeers loudly enough, send some worn-out and useless phrase ... into the dustbin, where it belongs" -- just like the U.S. Supreme Court did.

Follow @CNNOpinion on Twitter

Join us at Facebook/CNNOpinion

The opinions expressed in this commentary are solely those of Charles Garcia.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
July 9, 2014 -- Updated 2047 GMT (0447 HKT)
World War I ushered in an era of chemical weapons use that inflicted agonizing injury and death. Its lethal legacy lingers into conflicts today, Paul Schulte says
July 9, 2014 -- Updated 2153 GMT (0553 HKT)
Mel Robbins says many people think there's "something suspicious" about Leanna Harris. But there are other interpretations of her behavior
July 9, 2014 -- Updated 2006 GMT (0406 HKT)
Newt Gingrich warns that President Obama's border plan spends too much and doesn't do what is needed
July 9, 2014 -- Updated 1753 GMT (0153 HKT)
Amy Bass says Germany's rout of Brazil on its home turf was brutal, but in defeat the Brazilian fans' respect for the victors showed why soccer is called 'the beautiful game'
July 8, 2014 -- Updated 1754 GMT (0154 HKT)
Errol Lewis says if it really wants to woo black voters away from the Democrats, the GOP better get behind its black candidates
July 9, 2014 -- Updated 2107 GMT (0507 HKT)
Aaron Carroll explains how vaccines can prevent illnesses like measles, which are on the rise
July 9, 2014 -- Updated 0008 GMT (0808 HKT)
Aaron Miller says if you think the ongoing escalation between Israel and Hamas over Gaza will force a moment of truth, better think again
July 8, 2014 -- Updated 2241 GMT (0641 HKT)
Martin Luther King Jr. fought and died so blacks would no longer be viewed as inferior but rather enjoy the same inherent rights given to whites in America.
July 9, 2014 -- Updated 1147 GMT (1947 HKT)
Alex Castellanos says recent low approval ratings spell further trouble for the President
July 9, 2014 -- Updated 0349 GMT (1149 HKT)
Paul Begala says Boehner's plan to sue Obama may be a stunt for the tea party, or he may be hoping the Supreme Court's right wing will advance the GOP agenda that he could not
July 6, 2014 -- Updated 1659 GMT (0059 HKT)
The rapture is a bizarre teaching in fundamentalist circles, made up by a 19th-century theologian, says Jay Parini. It may have no biblical validity, but is a really entertaining plot device in new HBO series
July 7, 2014 -- Updated 1749 GMT (0149 HKT)
Ruben Navarrette: President Obama needs to send U.S. marshals to protect relocating immigrant kids.
July 8, 2014 -- Updated 1903 GMT (0303 HKT)
Norman Matloff says a secret wage theft pact between Google, Apple and others highlights ethics problems in Silicon Valley.
July 8, 2014 -- Updated 2237 GMT (0637 HKT)
The mother of murdered Palestinian teenager Mohammed Abu Khder cries as she meets Palestinian president Mahmoud Abbas in Ramallah, West Bank on July 7, 2014.
Naseem Tuffaha says the killing of Israeli teenagers has rightly brought the world's condemnation, but Palestinian victims like his cousin's slain son have been largely reduced to faceless, nameless statistics.
July 9, 2014 -- Updated 2028 GMT (0428 HKT)
Danny Cevallos says charging the dad in the hot car death case with felony murder, predicated on child neglect, was a smart strategic move.
July 8, 2014 -- Updated 1326 GMT (2126 HKT)
Van Jones says our nation is sitting on a goldmine of untapped talent. The tech companies need jobs, young Latinos and blacks need jobs -- so how about a training pipeline?
July 7, 2014 -- Updated 1309 GMT (2109 HKT)
A drug that holds hope in the battle against hepatitis C costs $1,000 per pill. We can't solve a public health crisis when drug makers charge such exorbitant prices, Karen Ignagni says.
July 7, 2014 -- Updated 1133 GMT (1933 HKT)
Julian Zelizer says our political environment is filled with investigations or accusations of another scandal; all have their roots in the scandal that brought down Richard Nixon
July 6, 2014 -- Updated 1814 GMT (0214 HKT)
Sally Kohn says Boehner's lawsuit threat is nonsense that wastes taxpayer money, distracts from GOP's failure to pass laws to help Americans
July 7, 2014 -- Updated 1526 GMT (2326 HKT)
Speaker John Boehner says President Obama has circumvented Congress with his executive actions and plans on filing suit against the President this month
July 7, 2014 -- Updated 1331 GMT (2131 HKT)
Hands down, it's 'Hard Day's Night,' says Gene Seymour-- the exhilarating, anarchic and really fun big screen debut for the Beatles. It's 50 years old this weekend
July 2, 2014 -- Updated 2201 GMT (0601 HKT)
Belinda Davis says World War I plunged millions of women across the globe into "men's jobs," even as they kept home and hearth. The legacy continues into today.
July 3, 2014 -- Updated 1824 GMT (0224 HKT)
Pablo Alvarado says all the children trying to cross the U.S. border shows immigration is a humanitarian crisis that can't be solved with soldiers and handcuffs.
July 3, 2014 -- Updated 1151 GMT (1951 HKT)
Elizabeth Mitchell says Frédéric Auguste Bartholdi dreamt up the symbolic colossus not for money, but to embody a concept--an artwork to amaze for its own sake. Would anyone do that today?
July 2, 2014 -- Updated 1601 GMT (0001 HKT)
Wendy Townsend says Jamaica sold two protected islands to China for a huge seaport, which could kill off a rare iguana and hurt ecotourism.
ADVERTISEMENT