A new 'dark age' for English football?