Ronaldo rebounds from Ballon d'Or blow with hat-trick for Real Madrid
January 9, 2013 -- Updated 2258 GMT (0658 HKT)
Cristiano Ronaldo was on the scoresheet again as Real Madrid beat Celta Vigo in the Copa del Rey
- Cristiano Ronaldo inspires Real Madrid to 4-0 victory over Celta Vigo in Spanish Cup
- Portuguese forward missed out on Ballon d'Or award to Lionel Messi on Monday
- Ronaldo's hat-trick relieves pressure on under fire manager Jose Mourinho
- Chelsea are stunned by Swansea in the first leg of their League Cup tie
(CNN) -- Cristiano Ronaldo may have lost out yet again to Lionel Messi in the race to be crowned the world's best footballer but he responded in the only way he knows how -- by finding the net for Spanish giants Real Madrid.
The Portuguese winner again had to play second fiddle to Argentina's all-conquering striker Messi, who plays for Real's archrivals Barcelona, at the Ballon d'Or ceremony in Zurich on Monday.
But 48 hours later Ronaldo was firing in his 26th, 27th and 28th goals of the season as his hat-trick eased the pressure on under-fire manager Jose Mourinho with victory over Celta Vigo in the Spanish Copa del Rey.
Real are holders of Spain's most prestigious competition behind the Primera Liga yet trailed Celta 2-1 after the first leg in December. But Ronaldo took just three minutes to level things up with a vicious, swerving shot from distance.
Read: Messi crowned world's best for record fourth time
Messi claims fourth Ballon d'Or
A day in the life of Cristiano Ronaldo
Ronaldo's best ever goal?
A different side of Cristiano Ronaldo
Less than 20 minutes later the 27-year-old doubled his tally as he swept Croatia international Luka Modric's incisive pass into the net.
Ronaldo had another goal chalked off before halftime as Real enjoyed near total domination but it was a different story in the second period after Sergio Ramos received the 15th red card of his career.
The defender got a second yellow card with 18 minutes remaining for catching Augusto Fernandez after they both fell to the turf.
After that goalkeeper Iker Casillas, controversially dropped by Mourinho in recent weeks much to the anger of the club's fans, made two important saves to preserve Real's advantage before Ronaldo completed his treble with a low finish.
Ronaldo then set up Germany midfielder Sami Khedira for a fourth goal to ensure a 5-2 aggregate victory and a clash with Valencia in the next round.
Sevilla also went through to the quarterfinals. Despite a 2-1 home defeat by Malaga, Sevilla triumphed 6-2 on aggregate.
They will now face Real Zaragoza who beat ten-man Levante 2-0 on the night and 3-0 on aggregate to progress to the last eight of the competition.
In England, Chelsea were shocked 2-0 at home in the semifinals of the League Cup by fellow Premier League outfit Swansea.
Read: Sympathy for the 'devil': In defense of Sepp Blatter
A mistake in each half from Chelsea's Serbian defender Branislav Ivanovic gifted goals to Spanish forward Michu and striker Danny Graham in the first leg of their final four clash.
The League Cup, first contested in 1960, is regarded as the third competition in English football behind the Premier League and the FA Cup.
Chelsea, managed by former Liverpool coach Rafa Benitez, now have a difficult task to qualify for the Wembley final when the two sides meet in Wales for the second leg on January 23.
Part of complete coverage on
August 15, 2014 -- Updated 1151 GMT (1951 HKT)
Last season Jose Mourinho wrote off the title of hopes of his "little horse" -- but now he has a squad primed to dethrone Manchester City.
August 14, 2014 -- Updated 1858 GMT (0258 HKT)
Luis Suarez will have to wait until late October to make his competitive Barcelona debut his ban for biting an opponent was partially upheld.
August 14, 2014 -- Updated 1649 GMT (0049 HKT)
Can Louis van Gaal cut it at Manchester United? Will Bayern conquer all in Germany? Is this PSG's year to win the Champions League?
August 7, 2014 -- Updated 1012 GMT (1812 HKT)
It's been a difficult year for Barcelona on and off the pitch, and the signing of Luis Suarez has only increased the prospect of more controversy.
August 11, 2014 -- Updated 1435 GMT (2235 HKT)
Germany striker Miroslav Klose, who scored a total of 16 goals at four World Cup finals, has announced his retirement from international football.
July 31, 2014 -- Updated 1145 GMT (1945 HKT)
When celebrating an important anniversary, it's always good to look your best. At least that's theory for a Spanish football team's preseason tuxedo kit.
July 30, 2014 -- Updated 1103 GMT (1903 HKT)
While many top European clubs are targeting the U.S. market, French football is setting its sights on expanding into Asia -- with China playing a key role.
July 27, 2014 -- Updated 1229 GMT (2029 HKT)
Major League Soccer has snared another big name from England with former Chelsea star Frank Lampard committing his future to New York City FC.
July 23, 2014 -- Updated 1656 GMT (0056 HKT)
Europe's top clubs have booked a summer holiday to the U.S. -- but this is business not pleasure as they look to cash in on the World Cup afterglow.
July 22, 2014 -- Updated 1828 GMT (0228 HKT)
Former World Cup-winning captain Dunga is appointed coach of Brazil's national team for the second time, charged with restoring national pride.
July 22, 2014 -- Updated 1420 GMT (2220 HKT)
Colombia's World Cup star James Rodriguez continues Real Madrid's long tradition of signing "Galacticos."
July 21, 2014 -- Updated 1007 GMT (1807 HKT)
Germany's World Cup-winning captain Philipp Lahm has decided to go out at the top by announcing his retirement from international football.
Today's five most popular stories