Ronaldo rebounds from Ballon d'Or blow with hat-trick for Real Madrid
January 9, 2013 -- Updated 2258 GMT (0658 HKT)
Cristiano Ronaldo was on the scoresheet again as Real Madrid beat Celta Vigo in the Copa del Rey
- Cristiano Ronaldo inspires Real Madrid to 4-0 victory over Celta Vigo in Spanish Cup
- Portuguese forward missed out on Ballon d'Or award to Lionel Messi on Monday
- Ronaldo's hat-trick relieves pressure on under fire manager Jose Mourinho
- Chelsea are stunned by Swansea in the first leg of their League Cup tie
(CNN) -- Cristiano Ronaldo may have lost out yet again to Lionel Messi in the race to be crowned the world's best footballer but he responded in the only way he knows how -- by finding the net for Spanish giants Real Madrid.
The Portuguese winner again had to play second fiddle to Argentina's all-conquering striker Messi, who plays for Real's archrivals Barcelona, at the Ballon d'Or ceremony in Zurich on Monday.
But 48 hours later Ronaldo was firing in his 26th, 27th and 28th goals of the season as his hat-trick eased the pressure on under-fire manager Jose Mourinho with victory over Celta Vigo in the Spanish Copa del Rey.
Real are holders of Spain's most prestigious competition behind the Primera Liga yet trailed Celta 2-1 after the first leg in December. But Ronaldo took just three minutes to level things up with a vicious, swerving shot from distance.
Read: Messi crowned world's best for record fourth time
Messi claims fourth Ballon d'Or
A day in the life of Cristiano Ronaldo
Ronaldo's best ever goal?
A different side of Cristiano Ronaldo
Less than 20 minutes later the 27-year-old doubled his tally as he swept Croatia international Luka Modric's incisive pass into the net.
Ronaldo had another goal chalked off before halftime as Real enjoyed near total domination but it was a different story in the second period after Sergio Ramos received the 15th red card of his career.
The defender got a second yellow card with 18 minutes remaining for catching Augusto Fernandez after they both fell to the turf.
After that goalkeeper Iker Casillas, controversially dropped by Mourinho in recent weeks much to the anger of the club's fans, made two important saves to preserve Real's advantage before Ronaldo completed his treble with a low finish.
Ronaldo then set up Germany midfielder Sami Khedira for a fourth goal to ensure a 5-2 aggregate victory and a clash with Valencia in the next round.
Sevilla also went through to the quarterfinals. Despite a 2-1 home defeat by Malaga, Sevilla triumphed 6-2 on aggregate.
They will now face Real Zaragoza who beat ten-man Levante 2-0 on the night and 3-0 on aggregate to progress to the last eight of the competition.
In England, Chelsea were shocked 2-0 at home in the semifinals of the League Cup by fellow Premier League outfit Swansea.
Read: Sympathy for the 'devil': In defense of Sepp Blatter
A mistake in each half from Chelsea's Serbian defender Branislav Ivanovic gifted goals to Spanish forward Michu and striker Danny Graham in the first leg of their final four clash.
The League Cup, first contested in 1960, is regarded as the third competition in English football behind the Premier League and the FA Cup.
Chelsea, managed by former Liverpool coach Rafa Benitez, now have a difficult task to qualify for the Wembley final when the two sides meet in Wales for the second leg on January 23.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
Two Belgian "brain coaches" are helping transform AC Milan from big-spender to developer of young talent, says CNN's John Sinnott.
October 22, 2013 -- Updated 1457 GMT (2257 HKT)
Shootings, attempted assassinations and intimidation - welcome to Libyan football in 2013.
October 18, 2013 -- Updated 1129 GMT (1929 HKT)
Zahir Belounis' limbo existence is almost at an end. After a two-year nightmare, he has been told he will finally receive his Qatari exit visa.
October 10, 2013 -- Updated 1101 GMT (1901 HKT)
France's multicultural stars shone brightest at the World Cup 15 years ago -- now could it be Belgium's turn to do the same in Brazil next year?
Adnan Januzaj and Diego Costa have highlighted a major dilemma for international football, says CNN's John Sinnott.
CNN's Alex Thomas reports from FIFA HQ after the ruling body delayed its decision on the Qatar 2022 World Cup.
FIFA's credibility rides on finding a solution to the Qatar World Cup controversy, says CNN's Ben Wyatt.
October 2, 2013 -- Updated 1534 GMT (2334 HKT)
Zlatan Ibrahimovic may have cost Paris Saint-Germain $30 million, but you can get your own chunk of the Swedish striker for just $41.
September 27, 2013 -- Updated 1005 GMT (1805 HKT)
Anton Hysen is a football player. He is also gay. "We can run, we can play, we can score. So what's the problem?" he says.
September 20, 2013 -- Updated 1602 GMT (0002 HKT)
Did Chelsea make the wrong move in reappointing Jose Mourinho as manager? Or is it okay to get back with an ex?
Tottenham's chairman played the European transfer market with all the strategic flair of a chess Grandmaster, says CNN's Don Riddell.
August 9, 2013 -- Updated 1117 GMT (1917 HKT)
"We are women and we have to be proud of that," Brazil star Marta tells CNN's "An Uneven Playing Field" documentary.
July 4, 2013 -- Updated 1326 GMT (2126 HKT)
Fast cars, fast women and fast on their way to court -- it would seem some footballers are renowned for flouting the rules when it comes to the need to speed.
NN World Sport examines why racism continues to be a problem in football and what is being done to tackle discrimination.
Today's five most popular stories