Ronaldo rebounds from Ballon d'Or blow with hat-trick for Real Madrid
January 9, 2013 -- Updated 2258 GMT (0658 HKT)
Cristiano Ronaldo was on the scoresheet again as Real Madrid beat Celta Vigo in the Copa del Rey
- Cristiano Ronaldo inspires Real Madrid to 4-0 victory over Celta Vigo in Spanish Cup
- Portuguese forward missed out on Ballon d'Or award to Lionel Messi on Monday
- Ronaldo's hat-trick relieves pressure on under fire manager Jose Mourinho
- Chelsea are stunned by Swansea in the first leg of their League Cup tie
(CNN) -- Cristiano Ronaldo may have lost out yet again to Lionel Messi in the race to be crowned the world's best footballer but he responded in the only way he knows how -- by finding the net for Spanish giants Real Madrid.
The Portuguese winner again had to play second fiddle to Argentina's all-conquering striker Messi, who plays for Real's archrivals Barcelona, at the Ballon d'Or ceremony in Zurich on Monday.
But 48 hours later Ronaldo was firing in his 26th, 27th and 28th goals of the season as his hat-trick eased the pressure on under-fire manager Jose Mourinho with victory over Celta Vigo in the Spanish Copa del Rey.
Real are holders of Spain's most prestigious competition behind the Primera Liga yet trailed Celta 2-1 after the first leg in December. But Ronaldo took just three minutes to level things up with a vicious, swerving shot from distance.
Read: Messi crowned world's best for record fourth time
Messi claims fourth Ballon d'Or
A day in the life of Cristiano Ronaldo
Ronaldo's best ever goal?
A different side of Cristiano Ronaldo
Less than 20 minutes later the 27-year-old doubled his tally as he swept Croatia international Luka Modric's incisive pass into the net.
Ronaldo had another goal chalked off before halftime as Real enjoyed near total domination but it was a different story in the second period after Sergio Ramos received the 15th red card of his career.
The defender got a second yellow card with 18 minutes remaining for catching Augusto Fernandez after they both fell to the turf.
After that goalkeeper Iker Casillas, controversially dropped by Mourinho in recent weeks much to the anger of the club's fans, made two important saves to preserve Real's advantage before Ronaldo completed his treble with a low finish.
Ronaldo then set up Germany midfielder Sami Khedira for a fourth goal to ensure a 5-2 aggregate victory and a clash with Valencia in the next round.
Sevilla also went through to the quarterfinals. Despite a 2-1 home defeat by Malaga, Sevilla triumphed 6-2 on aggregate.
They will now face Real Zaragoza who beat ten-man Levante 2-0 on the night and 3-0 on aggregate to progress to the last eight of the competition.
In England, Chelsea were shocked 2-0 at home in the semifinals of the League Cup by fellow Premier League outfit Swansea.
Read: Sympathy for the 'devil': In defense of Sepp Blatter
A mistake in each half from Chelsea's Serbian defender Branislav Ivanovic gifted goals to Spanish forward Michu and striker Danny Graham in the first leg of their final four clash.
The League Cup, first contested in 1960, is regarded as the third competition in English football behind the Premier League and the FA Cup.
Chelsea, managed by former Liverpool coach Rafa Benitez, now have a difficult task to qualify for the Wembley final when the two sides meet in Wales for the second leg on January 23.
Part of complete coverage on
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
April 24, 2013 -- Updated 1434 GMT (2234 HKT)
Luis Suarez's biting of Branislav Ivanovic is the latest episode of moments of madness when soccer stars behave badly.
March 29, 2013 -- Updated 0938 GMT (1738 HKT)
Sunderland's partnership with the Nelson Mandela Foundation is part of its bid to woo the African market.
March 28, 2013 -- Updated 1558 GMT (2358 HKT)
Each year as many as 700 Cameroonian young footballers leave Africa in search of a professional career abroad.
May 6, 2013 -- Updated 1201 GMT (2001 HKT)
Referees across Europe are feeling the heat. Insulted, threatened, chased off the field, attacked, hospitalized and, tragically, killed.
March 6, 2013 -- Updated 1345 GMT (2145 HKT)
A red card for Manchester United's Nani during Tuesday's loss to Real Madrid sparks huge social media reaction.
February 26, 2013 -- Updated 1225 GMT (2025 HKT)
Footballers have a battery of physios, fitness trainers and doctors all striving to fine-tune their physique -- but are they missing a trick?
February 26, 2013 -- Updated 1424 GMT (2224 HKT)
No Englishman has won the EPL title in over 20 years, while a leading manager reveals that English coaches are now "not respected abroad."
May 13, 2013 -- Updated 0933 GMT (1733 HKT)
Hardcore Italian football "ultra" Federico is a Lazio supporter who happily admits directing monkey chants at black players.
March 5, 2013 -- Updated 1123 GMT (1923 HKT)
When Jupp Heynckes made his Bundesliga debut as a player in 1965, the name of Bayern Munich was a new one for the nascent German league.
February 19, 2013 -- Updated 1902 GMT (0302 HKT)
Football's world governing body FIFA has confirmed it will use goal-line technology at the 2014 World Cup in Brazil.
February 19, 2013 -- Updated 1403 GMT (2203 HKT)
Match-fixing has become a worldwide issue, with hundreds of matches under investigation -- but how do you actually fix a football game?
February 18, 2013 -- Updated 1700 GMT (0100 HKT)
U.S soccer star Robbie Rogers has "come out" as gay on the day he retired from the game, making the announcement on his blog.
February 11, 2013 -- Updated 2231 GMT (0631 HKT)
The wealth of owners like Chelsea's Roman Abramovich often fuels success, but for other clubs such backers prove a mixed blessing.
January 31, 2013 -- Updated 1740 GMT (0140 HKT)
Brand Beckham is moving from the "City of Angels" to the "City of Light" as the football icon signs a short-term deal and offers to give away his pay.
January 31, 2013 -- Updated 1247 GMT (2047 HKT)
Fireworks inside his own house, a car crash in his first week at Manchester City, that iconic t-shirt -- the EPL will miss Mario Balotelli.
January 30, 2013 -- Updated 1342 GMT (2142 HKT)
The Secret Footballer reveals the complex issues surrounding racism in the English Premier League.
January 30, 2013 -- Updated 1543 GMT (2343 HKT)
The death of 73 football fans in Port Said tragedy continues to haunt Egypt.
Today's five most popular stories