Stoke striker Jonathan Walters suffered a horror show in his team's 4-0 defeat by Chelsea in the English Premier League.
The Republic of Ireland international broke the deadlock in first-half injury time by powering a header past his own keeper.
Then, 17 minutes into the second half, the 29-year-old again headed past Stoke goalkeeper Asmir Begovic, this time from a corner by Juan Mata, to make it 2-0.
Chelsea went 3-0 ahead through Frank Lampard's penalty after Spain international Mata was fouled by Robert Huth, left.
Eden Hazard made it 4-0 with a long-range effort before Walters was fouled by substitute John Terry in time added on -- but the Stoke player hit the bar with his penalty for an ignominious end to his team's 17-match unbeaten home run.
Terry, seen here with Chelsea manager Rafael Benitez, made his return after two months on the sidelines with a knee injury.
Nightmare for Stoke striker
Nightmare for Stoke striker
Nightmare for Stoke striker
Nightmare for Stoke striker
Nightmare for Stoke striker
Nightmare for Stoke striker
STORY HIGHLIGHTS
- Jon Walters scores two own-goals and misses a penalty as Chelsea bounce back in EPL
- Striker's nightmare sends Stoke to a 4-0 defeat, ending 17-match unbeaten home run
- Chelsea back up to third in table after Tottenham's 0-0 draw at bottom club QPR
- Captain John Terry makes his Chelsea return after two months out with a knee injury
(CNN) -- Chelsea's worrying mini-slump came to an end on Saturday, but it was not new signing Demba Ba or $80 million man Fernando Torres who fired the London club back up to third in the English Premier League.
It was another forward who did the damage -- not only to his reputation, but also to Stoke's longstanding unbeaten home record.
Jonathan Walters became just the fourth player to score two own-goals in a Premier League match, and possibly the first to also miss a penalty, as Chelsea cruised to a 4-0 victory at the Britannia Stadium.
It lifted the pressure on manager Rafael Benitez after successive home defeats to the EPL's bottom team Queens Park Rangers and then in the first leg of the English League Cup semifinals against Swansea on Wednesday.
Read: How Manchester United nearly died
"It was a difficult game, especially in the first half. We knew it would be," Benitez told reporters after his team closed to within 11 points of leaders Manchester United, who face Liverpool on Sunday.

Today Manchester United has an aura of glamor and invincibility. But in 1931 and 10 years later the club's future was in peril.
James Gibson, a wealthy Manchester United supporter who had made his fortune in making uniforms for tram drivers, is credited with saving the club from extinction after taking over in 1931 and helping United navigate its financial troubles.
Old Trafford, home of Manchester United, was blitzed during a raid by the Luftwaffe on March 11 1941. The stadium was obliterated and left the club homeless. All of Gibson's hard work had been undone in a single night. United agreed a deal to play its home matches at Maine Road, home of rival Manchester City, until Old Trafford was rebuilt in 1949.
Gibson and his wife Lillian, had a train named after the football club. Gibson ensured supporters had a far smoother journey to Old Trafford after having steps built up from the local train station to the stadium, while he also had trains make unscheduled stops to help fans make it in time for kick off.
A statue of George Best, Denis Law and Bobby Charlton, which stands outside Old Trafford, depicts three of the club's greatest players. If it wasn't for Gibson, it is arguable the trio would never have pulled on the red of Manchester United.
Matt Busby, who was appointed by Gibson as manager, went on to win the 1968 European Cup, four league titles and two FA Cups. He survived the Munich Air Crash of 1958, where many of his players perished. After his recovery, he helped rebuild the team and lay foundations for the future.
Busby's success has been built on by current United manager Sir Alex Ferguson. It was under Ferguson that United won their19th English League overtaking Liverpool's record of 18.
United have established a buccaneering style of play, which this season has been epitomised by forward Robin van Persie, who is pictured here celebrating with Danny Welbeck. Since joining United from Arsenal in the summer, Van Persie has scored 16 English Premier League goals.
Storm clouds
Gibson Guarantee
Dreams destroyed
All aboard
Man Utd's "Holy Trinity"
Busby brilliance
Ferguson legacy
Striking swagger
HIDE CAPTION
The man who saved Manchester United -- twice

Mario Balotelli was mobbed by fans outside a restaurant as he returned home to Italy to complete his $30 million move from AC Milan to Manchester City.
His future at the English Premier League champions had been in doubt since his training ground bust-up with manager Roberto Mancini in early January, when coaching staff had to intervene to separate the pair. Mancini later downplayed the tussle, sparked by Balotelli's hostile tackle on a fellow player, as "nothing unusual."
Balotelli made his Inter Milan debut in 2007 after being signed by the club at the age of 15. He scored the first goals of his senior career in a Coppa Italia match against Reggina in December of that year.
Balotelli joined Manchester City from Italian club Inter Milan. His relationship with Inter coach Jose Mourinho endured numerous ups and downs. Disciplinary issues littered his time at the San Siro and the situation came to a head in March 2010, when Balotelli was left out of Inter's squad for a Champions League tie after an altercation with Mourinho.
Mancini was Balotelli's first coach at Inter Milan and the pair were reunited in 2010 when the striker joined Manchester City. The start of Balotelli's City career was disrupted by injury, but he finally scored his first Premier League goals in a 2-0 away win at West Bromwich Albion. His joy at netting a brace was short-lived, however, as he was sent off after picking up two yellow cards.
Balotelli became a hit with City's fans, as much for off-field antics as his goalscoring. His stock with the supporters was never higher than in October 2011, when he scored twice in City's 6-1 thumping of neighbors Manchester United at Old Trafford. After scoring the first goal in City's victory, he revealed a t-shirt stating "Why always me?" -- instantly creating one of the most iconic images of the Premier League era. City went to beat United to the English title on goal difference with a dramatic last-gasp victory over Queens Park Rangers on the final day of the season.
Balotelli reminded everyone of his undoubted talent during the 2012 European Championships. He scored three times as Italy reached the final, including both goals in the Azzurri's 2-1 semi win over Germany. Italy lost 4-0 to Spain in the final of the tournament co-hosted by Poland and Ukraine.
Home again
Training ground fracas
Balotelli's breakthrough
Testing the Special One
Red mist
'Why always me?'
Super Mario
HIDE CAPTION
Being Balotelli: The life and times of Mario
Athletic Bilbao striker Fernando Llorente has opened talks with Juventus over a move to the Italian champions. The Spanish international will be free to move clubs when his contract expires in June.
Click here for more on Daniel Sturridge's switch from Chelsea to Liverpool.
Juve long for Llorente
Sturridge leaves for Liverpool
HIDE CAPTION
January transfer window 2013
Perfect for Patrice
Celebration time
Nice to Michu
Red hot clash
Fuming Fergie
Towering Torres
Lethal Luiz
Easy for Ivanovic
Lampard loving life
Rampant Ramires
HIDE CAPTION
Stylish Swans hold United
"We knew it would be physical and intense, but we were ready for that. The goal changed the game because they had to go forward and left space, which meant little by little we could control the game."
The scores were level until first-half injury time, when Walters headed a cross from Chelsea defender Cesar Azpilicueta past his own keeper.
It got worse for the Republic of Ireland international in the 62nd minute, as he again headed past Asmir Begovic from Juan Mata's corner.
Mata was brought down soon after, allowing veteran midfielder Frank Lampard to continue his scoring run with a penalty, and Eden Hazard sealed it with a superb long-range effort.
There was still time for Walters to gain some redemption in his 100th EPL appearance but, given the chance to net his sixth league goal for Stoke this season after being fouled by the returning John Terry, the 29-year-old blasted his injury-time penalty against the crossbar.
"Jon's fine. We look after people at the football club. It wasn't our day today, it was Chelsea's day," said Stoke manager Tony Pulis, whose 10th-placed team lost at home for the first time since February, a run of 17 games.
Terry came on as a second-half substitute, having been out for two months with a knee injury.
"I was trying to give him some minutes to see how he was," Benitez said. "I watched him in the reserve team but this is totally different, so we played five at the back and tried to protect him a bit.
"We will see how he trains and if he has no problems, it is a question of fitness now."
Fellow central defender Gary Cahill missed the match to be at the birth of his son. "The baby is fine and they are happy," Benitez said.
Tottenham failed to stay in third place after being held 0-0 at QPR, now managed by former Spurs boss Harry Redknapp.
It was Emmanuel Adebayor's final appearance for Tottenham before leaving for the African Cup of Nations, having patched up his differences with Togo officials.
Despite two strong results against top-four teams, Redknapp's side are now two points adrift at the bottom of the table following Reading's 3-2 win at home to seventh-placed West Brom.
The promoted side scored three goals in the last 10 minutes, with the winner from Russia striker Pavel Pogrebnyak, after on-loan Chelsea striker Romelu Lukaku netted twice in the first half.
Everton stayed fifth, three points behind Tottenham, after being held 0-0 by ninth-placed Swansea.
Southampton moved out of the bottom three with a 1-0 win at Aston Villa that dropped the home side into the relegation zone, putting more pressure on manager Paul Lambert.
Striker Rickie Lambert scored the only goal from the penalty spot for his ninth league goal this season.
Sunderland moved up to 14th with a 3-0 win over West Ham that left the London side in 11th, above Norwich on goal difference.
Norwich drew 0-0 at home to struggling Newcastle, while Wigan moved above Aston Villa on goal difference after coming from behind to draw 1-1 at 13th-placed Fulham.