Skip to main content

Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia

By Mariano Castillo, CNN
February 20, 2013 -- Updated 2220 GMT (0620 HKT)
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
STORY HIGHLIGHTS
  • Group of Colombians have started a campaign to clear up a spelling confusion
  • Lighthearted campaign has gained plenty of followers
  • But the goal of the campaign is to share Colombia's successes with the world

(CNN) -- It's a common error, but one that leaves those with an affinity for Latin America shaking their heads: The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.

Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.

Colombia is where famed artist Fernando Botero hails from; Columbia is a university in New York.

The coffee you drank this morning might be from Colombia; Your outerwear might have been made by Columbia.

And so on and so on.

The campaign is picking up steam ahead of its official unveiling on Wednesday evening during Social Media Week in New York.

A Facebook page for the campaign has been gaining upwards of 1,000 followers a day with a flurry of humorous and creative photos bringing attention to the Colombia/Columbia confusion.

The campaign is lighthearted, but has a serious mission behind it -- to use the spelling lesson as a door for people to reacquaint themselves with modern Colombia. Organizers hope the effort eventually will parlay into real economic opportunities, be it through tourism or foreign investment.

"People outside of Colombia, especially in the United States, have a wrong impression of what Colombia is," said Carlos Pardo, a vice president of Colombia-based Zemoga, a digital services company with many U.S. clients.

The South American country's image often is associated with drug lords such as Pablo Escobar and guerrilla violence, and many foreigners remain unaware of the changes that have taken place, Pardo said.

Even positive things Colombia is known for -- such as the coffee and flowers mentioned earlier -- do not paint a complete picture, he said.

"Today, Colombia is much more than coffee and Pablo Escobar. More than Shakira even," Pardo said.

When Zemoga joined forces with public relations firm Compass Porter Novelli to work on a presentation for Social Media Week, the country's own official brand, Marca Pais, asked them to use the platform to promote Colombia.

They agreed, and the "It's Colombia, not Columbia" campaign was born.

It is the first of many pro-Colombia messages that the group will put out. The goal is to have fun with it and create an entry point for foreigners to explore their country, Pardo said.

Colombia in recent years has made strides against drug cartels, though the country remains a top supplier of cocaine to illicit markets.

The government continues to wage a war against the FARC guerrillas, though the two sides are currently in peace talks for the first time in a decade. The two sides have been at war since the 1960s, and Colombian President Juan Manuel Santos has said he wants talks wrapped up by November.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
June 19, 2013 -- Updated 1759 GMT (0159 HKT)
50 years after JFK's "Ich bin ein Berliner" speech, one expert says Barack Obama visits Berlin at a desperately crucial time.
June 19, 2013 -- Updated 1231 GMT (2031 HKT)
In a country caricatured for its deification of soccer, the World Cup, Confederations Cup and FIFA have become symbols of corruption and waste.
June 19, 2013 -- Updated 0059 GMT (0859 HKT)
A man who silently stood in Taksim Square and stared at a portrait of the founder of the modern Turkish state, drew hundreds to his vigil.
June 19, 2013 -- Updated 1726 GMT (0126 HKT)
In a file picture taken on January 30, 2012, Taliban fighters stand with their weapons as they hold the Muslim holy book Koran after they joined Afghan government forces during a ceremony in Herat province. The medieval Taliban who ran Afghanistan with the Koran in one hand and a gun in the other now tweet and talk peace, but they remain a potent threat as a NATO withdrawal looms.
As Afghan forces formally take over security of the country, what is likely to be on the table when the U.S. and the Taliban meet for talks?
June 19, 2013 -- Updated 0854 GMT (1654 HKT)
North Korea's recent belligerence has many in China, its lone ally, saying enough is enough. But would Beijing really cut Kim Jong Un off?
June 19, 2013 -- Updated 1047 GMT (1847 HKT)
Whether you've a vague fear of Big Brother or a desire to keep your bank information private, there are ways of securing your data.
Among the intriguing pieces of history in Chinese coastal province Fujian are the tulou: large, round, rammed-earth buildings dating back centuries.
June 18, 2013 -- Updated 1539 GMT (2339 HKT)
NYU did a great favor not only for the Chinese dissident but also for both the U.S. and Chinese governments, writes James Millward.
June 18, 2013 -- Updated 0314 GMT (1114 HKT)
Former NSA contractor Edward Snowden is laying low, but that's becoming increasingly difficult. CNN's Ian Lee reports.
June 19, 2013 -- Updated 1111 GMT (1911 HKT)
Esspresso being made at the Everyman Expresso coffee house July 31, 2012 in the Soho section of New York.
Tired of seeing developed nations take the lion's share of profits from his country's coffee crop, this businessman decided on a new plan.
June 19, 2013 -- Updated 1322 GMT (2122 HKT)
There's a new menace lurking in the streets of London -- exploding sidewalks, which have injured at least 5 people.
June 13, 2013 -- Updated 1040 GMT (1840 HKT)
Scenes of violent clashes between protesters and police may make visitors to Istanbul think twice. Is it time to cancel your trip?
June 19, 2013 -- Updated 0936 GMT (1736 HKT)
An A330-200 Airbus plane of Emirates airline at the Harare International Airport on February 1, 2012.
Who has been voted the world's best airline by passengers at the annual Skytrax World Airline Awards?
ADVERTISEMENT