Skip to main content

Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia

By Mariano Castillo, CNN
February 20, 2013 -- Updated 2220 GMT (0620 HKT)
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
STORY HIGHLIGHTS
  • Group of Colombians have started a campaign to clear up a spelling confusion
  • Lighthearted campaign has gained plenty of followers
  • But the goal of the campaign is to share Colombia's successes with the world

(CNN) -- It's a common error, but one that leaves those with an affinity for Latin America shaking their heads: The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.

Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.

Colombia is where famed artist Fernando Botero hails from; Columbia is a university in New York.

The coffee you drank this morning might be from Colombia; Your outerwear might have been made by Columbia.

And so on and so on.

The campaign is picking up steam ahead of its official unveiling on Wednesday evening during Social Media Week in New York.

A Facebook page for the campaign has been gaining upwards of 1,000 followers a day with a flurry of humorous and creative photos bringing attention to the Colombia/Columbia confusion.

The campaign is lighthearted, but has a serious mission behind it -- to use the spelling lesson as a door for people to reacquaint themselves with modern Colombia. Organizers hope the effort eventually will parlay into real economic opportunities, be it through tourism or foreign investment.

"People outside of Colombia, especially in the United States, have a wrong impression of what Colombia is," said Carlos Pardo, a vice president of Colombia-based Zemoga, a digital services company with many U.S. clients.

The South American country's image often is associated with drug lords such as Pablo Escobar and guerrilla violence, and many foreigners remain unaware of the changes that have taken place, Pardo said.

Even positive things Colombia is known for -- such as the coffee and flowers mentioned earlier -- do not paint a complete picture, he said.

"Today, Colombia is much more than coffee and Pablo Escobar. More than Shakira even," Pardo said.

When Zemoga joined forces with public relations firm Compass Porter Novelli to work on a presentation for Social Media Week, the country's own official brand, Marca Pais, asked them to use the platform to promote Colombia.

They agreed, and the "It's Colombia, not Columbia" campaign was born.

It is the first of many pro-Colombia messages that the group will put out. The goal is to have fun with it and create an entry point for foreigners to explore their country, Pardo said.

Colombia in recent years has made strides against drug cartels, though the country remains a top supplier of cocaine to illicit markets.

The government continues to wage a war against the FARC guerrillas, though the two sides are currently in peace talks for the first time in a decade. The two sides have been at war since the 1960s, and Colombian President Juan Manuel Santos has said he wants talks wrapped up by November.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
October 24, 2014 -- Updated 0242 GMT (1042 HKT)
Successful launch of lunar orbiter, seen as a precursor for a planned mission to the surface of the moon, marks significant advance for the country's space program.
October 23, 2014 -- Updated 1915 GMT (0315 HKT)
Cpl. Nathan Cirillo, shot while standing guard at Ottawa's National War Memorial, was known for his easygoing manner and smile.
October 22, 2014 -- Updated 2006 GMT (0406 HKT)
Non-stop chatter about actress' appearance is nasty, cruel, hurtful, invasive and sexist.
October 23, 2014 -- Updated 2208 GMT (0608 HKT)
CEO's 30-min Putonghua chat is the perfect charm offensive for Facebook's last untapped market.
October 24, 2014 -- Updated 0345 GMT (1145 HKT)
Chinese leaders want less odd architecture built in the country.
October 22, 2014 -- Updated 2058 GMT (0458 HKT)
Air New Zealand's new 'Hobbit' safety video stars Peter Jackson, Elijah Wood, elves and orcs.
October 23, 2014 -- Updated 1414 GMT (2214 HKT)
A 15-year-old pregnant girl is rescued from slavery, only to be charged with having sex outside of marriage, shocked rights activists say -- a charge potentially punishable by death.
October 22, 2014 -- Updated 0333 GMT (1133 HKT)
After sushi and ramen, beef is on the list of must-eats for many visitors to Japan.
October 20, 2014 -- Updated 1607 GMT (0007 HKT)
Airports judged on comfort, conveniences, cleanliness and customer service.
October 22, 2014 -- Updated 1748 GMT (0148 HKT)
Scientists use CT scans to recreate a life-size image of the ancient king.
October 22, 2014 -- Updated 0959 GMT (1759 HKT)
Despite billions spent on eradicating poppy production, Afghan farmers are growing bumper crops, a U.S. government report says.
October 24, 2014 -- Updated 1021 GMT (1821 HKT)
Each day, CNN brings you an image capturing a moment to remember, defining the present in our changing world.
Browse through images from CNN teams around the world that you don't always see on news reports.
ADVERTISEMENT