Skip to main content

Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia

By Mariano Castillo, CNN
February 20, 2013 -- Updated 2220 GMT (0620 HKT)
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
STORY HIGHLIGHTS
  • Group of Colombians have started a campaign to clear up a spelling confusion
  • Lighthearted campaign has gained plenty of followers
  • But the goal of the campaign is to share Colombia's successes with the world

(CNN) -- It's a common error, but one that leaves those with an affinity for Latin America shaking their heads: The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.

Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.

Colombia is where famed artist Fernando Botero hails from; Columbia is a university in New York.

The coffee you drank this morning might be from Colombia; Your outerwear might have been made by Columbia.

And so on and so on.

The campaign is picking up steam ahead of its official unveiling on Wednesday evening during Social Media Week in New York.

A Facebook page for the campaign has been gaining upwards of 1,000 followers a day with a flurry of humorous and creative photos bringing attention to the Colombia/Columbia confusion.

The campaign is lighthearted, but has a serious mission behind it -- to use the spelling lesson as a door for people to reacquaint themselves with modern Colombia. Organizers hope the effort eventually will parlay into real economic opportunities, be it through tourism or foreign investment.

"People outside of Colombia, especially in the United States, have a wrong impression of what Colombia is," said Carlos Pardo, a vice president of Colombia-based Zemoga, a digital services company with many U.S. clients.

The South American country's image often is associated with drug lords such as Pablo Escobar and guerrilla violence, and many foreigners remain unaware of the changes that have taken place, Pardo said.

Even positive things Colombia is known for -- such as the coffee and flowers mentioned earlier -- do not paint a complete picture, he said.

"Today, Colombia is much more than coffee and Pablo Escobar. More than Shakira even," Pardo said.

When Zemoga joined forces with public relations firm Compass Porter Novelli to work on a presentation for Social Media Week, the country's own official brand, Marca Pais, asked them to use the platform to promote Colombia.

They agreed, and the "It's Colombia, not Columbia" campaign was born.

It is the first of many pro-Colombia messages that the group will put out. The goal is to have fun with it and create an entry point for foreigners to explore their country, Pardo said.

Colombia in recent years has made strides against drug cartels, though the country remains a top supplier of cocaine to illicit markets.

The government continues to wage a war against the FARC guerrillas, though the two sides are currently in peace talks for the first time in a decade. The two sides have been at war since the 1960s, and Colombian President Juan Manuel Santos has said he wants talks wrapped up by November.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
May 23, 2013 -- Updated 1724 GMT (0124 HKT)
"It's always the one we feared, the lone wolf that can come from nowhere and not be on our radar," said ex-London police chief John Yates.
One woman's never-ending battle against sex slavery in the Philippines, with a warrior ally in her corner. Watch the compelling documentary here.
May 23, 2013 -- Updated 1043 GMT (1843 HKT)
Ai Weiwei, the controversial Chinese artist-activist, has released a music single and video inspired by his harrowing detention by the government.
May 23, 2013 -- Updated 0522 GMT (1322 HKT)
CNN's Christiane Amanpour and Nic Robertson give their insight on the brutal murder of a man in broad daylight.
May 23, 2013 -- Updated 1549 GMT (2349 HKT)
President Obama is to speak on the CIA drone program and plans for the Guantanamo Bay prison camp. Here are common counterterrorism myths.
May 23, 2013 -- Updated 1415 GMT (2215 HKT)
Illuminated houses made with bare paint
Imagine if you could paint a working light switch directly onto your wall, without any need for sockets, cables or wiring. Well, now you can.
May 23, 2013 -- Updated 1445 GMT (2245 HKT)
Rare Apple 1 computer
A rare Apple 1 computer, with only 50 in existence today, could sell at auction for $400,000.
May 24, 2013 -- Updated 0020 GMT (0820 HKT)
1,400 members of the Boy Scouts of America's national council are expected to vote on whether to end the 103-year-old group's ban on gay youths.
May 21, 2013 -- Updated 1714 GMT (0114 HKT)
Did you know that hurricanes can also produce tornadoes? Read facts you didn't know about destructive twisters.
May 22, 2013 -- Updated 1301 GMT (2101 HKT)
The petite frame of 19-year-old Zoe Smith should fool nobody -- she's a weightlifting warrior who has fought stereotypes and broken a British record.
May 22, 2013 -- Updated 1455 GMT (2255 HKT)
According to the United Nations' mission in Iraq, 712 Iraqis were violently killed in April 2013. This is both normal and extraordinary.
May 23, 2013 -- Updated 1119 GMT (1919 HKT)
The World Economic Forum has declared Egypt one of the most dangerous places for tourists, above Yemen and Pakistan in terms of risks for visitors.
May 23, 2013 -- Updated 2107 GMT (0507 HKT)
Doctors used an experimental technique never before tried on a human to save the life of a six-week-old baby from a rare lung condition.
May 22, 2013 -- Updated 2126 GMT (0526 HKT)
Since hitting the Web in 2007, the hit blogs among the 105 million hosted on Tumblr have tended to be silly, snarky or both.
Five years after the 2008 Olympics construction boom, new Beijing hotels keep right on coming.
ADVERTISEMENT