Skip to main content

Social media campaign wants to remind you: It's Colombia, not Columbia

By Mariano Castillo, CNN
February 20, 2013 -- Updated 2220 GMT (0620 HKT)
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
A new social media campaign seeks to remind people how to correctly spell the name of South American country, Colombia.
STORY HIGHLIGHTS
  • Group of Colombians have started a campaign to clear up a spelling confusion
  • Lighthearted campaign has gained plenty of followers
  • But the goal of the campaign is to share Colombia's successes with the world

(CNN) -- It's a common error, but one that leaves those with an affinity for Latin America shaking their heads: The Andean country known for its coffee and flower exports is Colombia, not Columbia.

Now, a group of marketing-savvy Colombians, spurred by the government's public relations arm, have launched a social media campaign to set the record straight.

Colombia is where famed artist Fernando Botero hails from; Columbia is a university in New York.

The coffee you drank this morning might be from Colombia; Your outerwear might have been made by Columbia.

And so on and so on.

The campaign is picking up steam ahead of its official unveiling on Wednesday evening during Social Media Week in New York.

A Facebook page for the campaign has been gaining upwards of 1,000 followers a day with a flurry of humorous and creative photos bringing attention to the Colombia/Columbia confusion.

The campaign is lighthearted, but has a serious mission behind it -- to use the spelling lesson as a door for people to reacquaint themselves with modern Colombia. Organizers hope the effort eventually will parlay into real economic opportunities, be it through tourism or foreign investment.

"People outside of Colombia, especially in the United States, have a wrong impression of what Colombia is," said Carlos Pardo, a vice president of Colombia-based Zemoga, a digital services company with many U.S. clients.

The South American country's image often is associated with drug lords such as Pablo Escobar and guerrilla violence, and many foreigners remain unaware of the changes that have taken place, Pardo said.

Even positive things Colombia is known for -- such as the coffee and flowers mentioned earlier -- do not paint a complete picture, he said.

"Today, Colombia is much more than coffee and Pablo Escobar. More than Shakira even," Pardo said.

When Zemoga joined forces with public relations firm Compass Porter Novelli to work on a presentation for Social Media Week, the country's own official brand, Marca Pais, asked them to use the platform to promote Colombia.

They agreed, and the "It's Colombia, not Columbia" campaign was born.

It is the first of many pro-Colombia messages that the group will put out. The goal is to have fun with it and create an entry point for foreigners to explore their country, Pardo said.

Colombia in recent years has made strides against drug cartels, though the country remains a top supplier of cocaine to illicit markets.

The government continues to wage a war against the FARC guerrillas, though the two sides are currently in peace talks for the first time in a decade. The two sides have been at war since the 1960s, and Colombian President Juan Manuel Santos has said he wants talks wrapped up by November.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
July 14, 2014 -- Updated 1043 GMT (1843 HKT)
For the first time in 24 years, Germany has lifted the World Cup after beating Argentina 1-0 in extra time.
July 11, 2014 -- Updated 2145 GMT (0545 HKT)
Do you know your gurkentruppe from your bananenflanken? CNN helps.
July 14, 2014 -- Updated 1129 GMT (1929 HKT)
Police moved in just one hour before Rui Chenggang was due to appear on air, leaving his anchor chair empty.
July 14, 2014 -- Updated 0927 GMT (1727 HKT)
A salvage team will attempt to float the ill-fated Costa Concordia again. CNN's Erin McLaughlin reports.
July 13, 2014 -- Updated 2058 GMT (0458 HKT)
Tichleman 1
A makeup artist, writer and model who loves monkeys and struggles with demons.
July 11, 2014 -- Updated 1029 GMT (1829 HKT)
Why are Iraqi politicians dragging their feet while ISIS militants fortify their foothold across the country?
July 11, 2014 -- Updated 1332 GMT (2132 HKT)
An elephant, who was chained for 50 years, cries tears of joy after being freed in India. CNN's Sumnima Udas reports.
July 11, 2014 -- Updated 1634 GMT (0034 HKT)
People walk with their luggage at the Maiquetia international airport that serves Caracas on July 3, 2014. A survey by pollster Datanalisis revealed that 25% of the population surveyed (end of May) has at least one family member or friend who has emigrated from the country. AFP PHOTO/Leo RAMIREZ (Photo credit should read LEO RAMIREZ/AFP/Getty Images)
Plane passengers are used to paying additional fees, but one airport in Venezuela is now charging for the ultimate hidden extra -- air.
July 11, 2014 -- Updated 0732 GMT (1532 HKT)
Beneath a dusty town in northeastern Pakistan, CNN explores a cold labyrinth of hidden tunnels that was once a safe haven for militants.
July 10, 2014 -- Updated 0444 GMT (1244 HKT)
CNN's Ben Wedeman visits the Yazji family and finds out what it's like living life in the middle of conflict.
CNN joins the fight to end modern-day slavery by shining a spotlight on its horrors and highlighting success stories.
Browse through images from CNN teams around the world that you don't always see on news reports.
ADVERTISEMENT