Skip to main content

Neil Armstrong's 'small step for man' might be a misquote, study says

STORY HIGHLIGHTS
  • Armstrong was heard around the world calling the first moon walk a "small step for man"
  • He contended he had said "a man"
  • Numerous studies have been carried out
  • A new study of speech patterns near his hometown found he may have said "for a"

(CNN) -- When astronaut Neil Armstrong uttered what became one of the best-known -- and most debated -- quotes in all of history, he actually might have said it exactly the way he meant to, not the way people heard it.

After Armstrong lowered his left foot from the landing craft to the surface of the moon, people watching around the world heard him call it "one small step for man."

Both he and NASA initially insisted that he said "one small step for a man," and now a new and novel study on the much-analyzed quote backs him up.

Researchers from Michigan State University and Ohio State University have "bolstered Neil Armstrong's side of the story," said Laura Dilley, an MSU assistant professor of communicative sciences and disorders.

 Astronaut Neil Armstrong, commander of Apollo 11 Lunar Landing Mission, with his family on August 26, 1963. Astronaut Neil Armstrong, commander of Apollo 11 Lunar Landing Mission, with his family on August 26, 1963.
Armstrong: First man on the moon
HIDE CAPTION
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
>
>>
Armstrong: First man on the moon Armstrong: First man on the moon
2012: Neil Armstrong remembered
2009: Hear from astronaut Neil Armstrong

After becoming the first person to step on the moon in 1969, Armstrong said what was heard as: "That's one small step for man; one giant leap for mankind."

You can hear the audio here.

Later, as NASA explains, Armstrong said he had intended to say "a man," and thought he had. But he agreed that "a" did not seem audible in the recording.

Numerous intense studies have been carried out over the years, using high-tech equipment, all in the effort to discover whether he had indeed uttered that one little sound.

In 2006, Peter Shann Ford said he had found the "a" in a study of the audio waveform, NASA explains. Then, "more rigorous analyses of the transmission were undertaken by people with professional experience with audio waveforms and, most importantly, audio spectrograms. None of these analyses support Ford's conclusion."

First man on the moon gave rare interview

Until now, perhaps.

The MSU and OSU researchers took what they call a novel approach: studying how people from Armstrong's native central Ohio pronounce "for" and "for a."

The team studied recordings of 40 people in Columbus, near Armstrong's native town of Wapakoneta. They found numerous examples of "for" and "for a" sounding similar.

Their results suggest that it is entirely possible that Armstrong said what he claimed, though evidence indicates that people are statistically more likely to hear 'for man' instead of 'for a man' on the recording," Michigan State University said in a news release.

"We feel we've partially vindicated him," Dilley said. "But we'll most likely never know for sure exactly what he said."

Recalling Armstrong's "life well-lived"

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
Space
December 5, 2014 -- Updated 1710 GMT (0110 HKT)
An uncrewed test flight will send Orion 3,600 miles above Earth, farther into space than any craft designed for astronauts has gone since the last Apollo moon mission more than 40 years ago.
December 1, 2014 -- Updated 1402 GMT (2202 HKT)
The University of Colorado Boulder has announced a discovery 7,200 miles above Earth of a protective shield similar to the force fields you might see in "Star Trek."
November 28, 2014 -- Updated 0058 GMT (0858 HKT)
The International Space Station's 3-D printer will create objects that can be used by those living in the station.
November 24, 2014 -- Updated 1422 GMT (2222 HKT)
Shrimp crawling around rock chimneys spewing hot water deep in the Caribbean Sea may hold clues to the kinds of life that can thrive in extreme environments on other planets, NASA says.
November 15, 2014 -- Updated 2119 GMT (0519 HKT)
It's hard to top the tricky, first-ever landing on a comet but we'll try. Here are 11 other space missions to know about.
November 7, 2014 -- Updated 2321 GMT (0721 HKT)
Add another entry to the growing list of crazy footage captured by GoPro cameras.
November 1, 2014 -- Updated 1700 GMT (0100 HKT)
It is in our DNA to explore the unknown. But pushing boundaries and exploring space is far from easy.
October 24, 2014 -- Updated 1542 GMT (2342 HKT)
If there's one thing we've learned about the CNN iReport community, it's that you all love to capture celestial events.
October 13, 2014 -- Updated 0025 GMT (0825 HKT)
Want to ride an elevator into space? A breakthrough in nanotechnology could mean we will be riding into space on a cable made of diamonds.
October 7, 2014 -- Updated 1752 GMT (0152 HKT)
Astronauts lie motionless in a row of compartments with medical monitoring cables connected to their bodies, as their space ship cuts through the silent blackness.
September 20, 2014 -- Updated 1929 GMT (0329 HKT)
This image from the Hubble Space Telescope indicates that a huge ring of dark matter likely exists surrounding the center of CL0024+17 that has no normal matter counterpart.
Scientists are closer to seeing a vast, invisible universe as a spectrometer in Earth orbit picks up possible clues of dark matter.
September 10, 2014 -- Updated 1321 GMT (2121 HKT)
The Soviets sent stray dogs up to conquer space. This is what happened next
August 28, 2014 -- Updated 0920 GMT (1720 HKT)
Scientists believe that a hot gas bubble was formed by multiple supernovas.
August 27, 2014 -- Updated 1547 GMT (2347 HKT)
Robonaut is the next generation dexterous robot
Life aboard the International Space Station.
August 27, 2014 -- Updated 0153 GMT (0953 HKT)
NASA's New Horizons mission hurtles toward Pluto in historic 3 billion mile expedition.
July 15, 2014 -- Updated 0356 GMT (1156 HKT)
Scientists looking for signs of life in the universe -- as well as another planet like our own -- are a lot closer to their goal than people realize.
June 29, 2014 -- Updated 1551 GMT (2351 HKT)
If you think you saw a flying saucer over Hawaii, you might not be crazy -- except what you saw didn't come from outer space, though that may be its ultimate destination.
June 13, 2014 -- Updated 1421 GMT (2221 HKT)
When I first poked my head inside Virgin Galactic's newest spaceship, I felt a little like I was getting a front-row seat to space history.
February 25, 2014 -- Updated 2027 GMT (0427 HKT)
From a sheep ranch in Western Australia comes the oldest slice of Earth we know.
ADVERTISEMENT