Three charts that tell the real story in housing