Skip to main content

Mind your language: What words not to use at a football game

July 31, 2013 -- Updated 1329 GMT (2129 HKT)
Liverpool are owned by the Fenway Sports Group, which also owns the Boston Red Sox.
Liverpool are owned by the Fenway Sports Group, which also owns the Boston Red Sox.
STORY HIGHLIGHTS
  • Liverpool issue a list of banned discriminatory terms to employees
  • The list contains words relating to race/religion, sexual orientation, gender and disability
  • Anti-racism organization Kick It Out launches an app allowing fans to report abuse
  • Kick It Out was first established in 1993

(CNN) -- English Premier League grounds are noted for their passionate atmosphere and fans sometimes overstep the boundaries of public decency.

In the task of adjudicating just what is and isn't acceptable to say at a football game, leading English Premier League club Liverpool has issued a list of banned words to its employees in its efforts to rid football of discriminatory behavior.

The list of offensive words relates to race and religion, sexual orientation, gender and disability and was circulated to members of Liverpool's staff as part of a longer presentation, one page of which was leaked on the internet.

"The club wishes to eradicate any form of discrimination or discriminatory behavior both on and off the football pitch," reads the leaked document, which Liverpool confirmed was accurate.

"It's important to understand the context of what's being said, but here are examples of words worth listening out for which are usually offensive and the club consider unacceptable."

The list included terms such as "n****r", "queen", "don't be a woman," "cripple" as well as "princess"and "man up".

Read: Bayern's Hoeness charged with tax evasion

"The list -- which is accurate -- was part of a larger, private education program that is designed to teach our employees to recognize any and all forms of discrimination on the grounds, on and off the pitch," a Liverpool spokesman told CNN.

"As it was part of a private presentation, LFC cannot pass you on a copy."

The guidelines have has not been reportedly issued to Liverpool players because they receive separate instructions from the Football Association.

The document prompted much discussion on social networking site Twitter with Guardian journalist Barney Ronay writing: "Catching up with this Liverpool story. I see "lady-boy" appears under both Gender and Sexual Orientation but "she-man" is only under Gender. Typical anti-she man bias."

Racism has long been a stain on football but a resurgence of incidents in recent years has prompted soccer's authorities to launch a renewed bid to rid the game of discrimination for good. Here a Fenerbahce fan holds a banana towards Galatasaray's Ivory Coast striker Didier Drogba during a Turkish league match in May 2013. Racism has long been a stain on football but a resurgence of incidents in recent years has prompted soccer's authorities to launch a renewed bid to rid the game of discrimination for good. Here a Fenerbahce fan holds a banana towards Galatasaray's Ivory Coast striker Didier Drogba during a Turkish league match in May 2013.
Racism in football
HIDE CAPTION
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
>
>>
Racism in football Racism in football
AC Milan's Mario Balotelli reacts to racist abuse from the visiting Roma fans at the San Siro in May. It was not the first time the Italian-born striker has been racially abused in Serie A. AC Milan's Mario Balotelli reacts to racist abuse from the visiting Roma fans at the San Siro in May. It was not the first time the Italian-born striker has been racially abused in Serie A.
Italy's complex racism problem
HIDE CAPTION
<<
<
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
>
>>
Italy\'s complex racism problem Italy's complex racism problem

English football has been blighted by a series of racism scandals in recent years.

Liverpool striker Luis Suarez was banned for eight matches and fined £40,000 in 2011 after being found guilty of racially abusing Manchester United's Patrice Evra.

The club was heavily criticized for its defense of Suarez, with the team and then manager Kenny Dalglish wearing t-shirts in support of the Uruguayan before a Premier League match against Wigan Athletic.

In September 2012 former England captain John Terry was banned for four matches and fined £220,000 for a racist slur aimed at Queens Park Rangers defender Anton Ferdinand.

Read: Football dies aged 27

Terry also faced a criminal trial over the allegations, after which he was found not guilty.

Meanwhile, English anti-racism organization Kick It Out, which this year marks 20 years of battling discrimination, has launched a smart phone app which allows fans to report incidents of racism at matches.

"It gives football fans the opportunity to report a racist incident if someone is causing a nuisance in their vicinity or trying to spoil their entertainment," former England and Tottenham Hotspur winger and Kick It Out trustee Garth Crooks told CNN.

"For the first time, certainly as long as I've been in football, a football fan can actually complain anonymously about someone being a racial nuisance.

"Now we're not saying that person is a racist, but they're using racist language and it deserves to be reported. The app allows you to do that. It's the perfect tool."

Crooks also hailed the work done by Kick It Out over the last two decades.

"I think it's been very successful," he added. "We've moved from the days where abuse was common place in football and it was embarrassing for all concerned, to a place where the fans have pretty much taken control of the situation.

"They are much more determined to not be sitting in a controlled environment listening to their heroes being abused.

"We have CCTV monitoring areas of the football grounds to make sure that people behave. Managers and players are also involved to try and ensure that, when people play football, it's a comfortable working environment."

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
CNN Football Club
Be part of CNN's coverage of European Champions League matches and join the social debate.
April 15, 2014 -- Updated 1523 GMT (2323 HKT)
The 1989 Hillsborough stadium tragedy, which claimed 96 lives, brought the red and the blue halves of Liverpool together.
CNN's Don Riddell says the 1989 Hillsborough tragedy has caused irreparable damage to the families of the 96 victims and the survivors.
April 11, 2014 -- Updated 1244 GMT (2044 HKT)
The Champions league trophy stands on show during the draw for the quarter-finals of the UEFA Champions league at the UEFA headquarters in Nyon on March 21, 2014. AFP PHOTO/FABRICE COFFRINI (Photo credit should read FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)
Two European heavyweights will collide in the Champions League semifinals after Bayern Munich and Real Madrid were drawn together in Switzerland.
March 24, 2014 -- Updated 1248 GMT (2048 HKT)
West Bromwich Albion's French striker Nicolas Anelka looks on during the English Premier League football match between West Bromwich Albion and Newcastle United at The Hawthorns in West Bromwich, central England, on January 1, 2014.
England prides itself on being the home of football, but is the nation dysfunctional in dealing with racist abuse?
March 18, 2014 -- Updated 1339 GMT (2139 HKT)
In a city where football is a religion, Liverpool and England striker Daniel Sturridge is fast becoming a deity.
French former football player Zinedine Zidane reacts during the gala football 'Match Against Poverty' organized by the United Nations Development Program (UNDP) on March 4, 2014 in Bern.
Some of the biggest names in football lined up for a charity match, but CNN's Tom McGowan wonders if they can help beat poverty.
March 4, 2014 -- Updated 1555 GMT (2355 HKT)
"Everyone is scared about war -- they are very nervous," former Ukraine football star Oleg Luzhny says of the rising tensions with Russia.
February 26, 2014 -- Updated 1807 GMT (0207 HKT)
Bayern Munich's present success rests on one key decision, chairman Karl-Heinz Rummenigge tells CNN.
February 18, 2014 -- Updated 0922 GMT (1722 HKT)
Neymar
"More than a Club." It is an image Barcelona has carefully cultivated, but could the controversial deal to sign Neymar sour that view?
February 1, 2014 -- Updated 1825 GMT (0225 HKT)
Affectionately known as "the wise man of Hortaleza," Luis Aragones -- who died aged 75 -- left the legacy of helping Spain's ascension to the top.
January 23, 2014 -- Updated 2118 GMT (0518 HKT)
Real Madrid hasn't won the European Champions League in over a decade, but the Spanish club is invincible in one field -- making money.
The naming of the world's best footballer is not all that it seems, says CNN's James Masters.
ADVERTISEMENT