Skip to main content

Nelson Mandela death: President Jacob Zuma's speech in full

December 5, 2013 -- Updated 2255 GMT (0655 HKT)
Jacob Zuma: Nelson Mandela's
Jacob Zuma: Nelson Mandela's "tireless struggle for freedom earned him the respect of the world."
STORY HIGHLIGHTS
  • South African President Jacob Zuma says Nelson Mandela died Thursday
  • Zuma: "Our nation has lost its greatest son. Our people have lost a father."
  • "This is indeed the moment of our deepest sorrow," says Zuma

Editor's note: Address to the nation by South African President Jacob Zuma on the departure of former President Nelson Mandela.

(CNN) -- My Fellow South Africans,

Our beloved Nelson Rolihlahla Mandela, the founding President of our democratic nation has departed.

He passed on peacefully in the company of his family around 20h50 on the 5th of December 2013.

He is now resting. He is now at peace.

Zuma: Nelson Mandela is now at peace
Zuma: This is a moment of deepest sorrow

Our nation has lost its greatest son. Our people have lost a father.

Although we knew that this day would come, nothing can diminish our sense of a profound and enduring loss.

His tireless struggle for freedom earned him the respect of the world.

His humility, his compassion, and his humanity earned him their love. Our thoughts and prayers are with the Mandela family. To them we owe a debt of gratitude.

They have sacrificed much and endured much so that our people could be free.

Our thoughts are with his wife Mrs. Graca Machel, his former wife Ms. Winnie Madikizela-Mandela, with his children, his grand-children, his great grand-children and the entire family.

Our thoughts are with his friends, comrades and colleagues who fought alongside Madiba over the course of a lifetime of struggle.

Our thoughts are with the South African people who today mourn the loss of the one person who, more than any other, came to embody their sense of a common nationhood.

Our thoughts are with the millions of people across the world who embraced Madiba as their own, and who saw his cause as their cause.

This is the moment of our deepest sorrow.

Our nation has lost its greatest son.

Yet, what made Nelson Mandela great was precisely what made him human. We saw in him what we seek in ourselves.

And in him we saw so much of ourselves.

Fellow South Africans, Nelson Mandela brought us together, and it is together that we will bid him farewell.

What made Nelson Mandela great was precisely what made him human
Jacob Zuma

Our beloved Madiba will be accorded a State Funeral.

I have ordered that all flags of the Republic of South Africa be lowered to half-mast from tomorrow, 6 December, and to remain at half-mast until after the funeral.

As we gather to pay our last respects, let us conduct ourselves with the dignity and respect that Madiba personified.

Let us be mindful of his wishes and the wishes of his family.

As we gather, wherever we are in the country and wherever we are in the world, let us recall the values for which Madiba fought.

Let us reaffirm his vision of a society in which none is exploited, oppressed or dispossessed by another.

Let us commit ourselves to strive together -- sparing neither strength nor courage -- to build a united, non-racial, non-sexist, democratic and prosperous South Africa.

Let us express, each in our own way, the deep gratitude we feel for a life spent in service of the people of this country and in the cause of humanity.

This is indeed the moment of our deepest sorrow.

Yet it must also be the moment of our greatest determination.

A determination to live as Madiba has lived, to strive as Madiba has strived and to not rest until we have realised his vision of a truly united South Africa, a peaceful and prosperous Africa, and a better world.

We will always love you Madiba!

May your soul rest in peace.

God Bless Africa.

Nkosi Sikelel' iAfrika.

READ: What made Nelson Mandela great

READ: Man of many handshakes

READ: Nelson Mandela: The miracle years

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
December 15, 2013 -- Updated 1728 GMT (0128 HKT)
Candles are lit under a portrait of Neslon Mandela before the funeral ceremony of South African former president Nelson Mandela in Qunu on December 15, 2013.
As 95 candles glowed in the background, mourners gathered for Nelson Mandela's state funeral Sunday.
December 15, 2013 -- Updated 1136 GMT (1936 HKT)
One candle burns for each year of Nelson Mandela's life, as family, friends, dignitaries and celebrities gather in his ancestral home, Qunu.
December 15, 2013 -- Updated 1036 GMT (1836 HKT)
CNN's Robyn Curnow is inside the Mandela family compound in Qunu as the state funeral service is ongoing.
December 15, 2013 -- Updated 0429 GMT (1229 HKT)
Don't expect the man who fought to end apartheid and then led South Africa as its first black president to spend eternity pushing up just daisies.
December 15, 2013 -- Updated 0350 GMT (1150 HKT)
Not only is Nelson Mandela the former president of South Africa, but he is also a father, grandfather and even a great-grandfather.
December 15, 2013 -- Updated 0413 GMT (1213 HKT)
Nelson Mandela once said his wife, Graca Machel, makes him "bloom like a flower."
December 15, 2013 -- Updated 0849 GMT (1649 HKT)
South African pays tribute and thanks Nelson Mandela at the former leader's funeral in Qunu.
December 15, 2013 -- Updated 0845 GMT (1645 HKT)
South African President Jacob Zuma sings at the funeral of Nelson Mandela.
December 15, 2013 -- Updated 0725 GMT (1525 HKT)
Anti-apartheid veteran Ahmed Kathrada spent 26 years imprisoned with his close friend and confidant Nelson Mandela.
December 15, 2013 -- Updated 0408 GMT (1208 HKT)
The coffin carrying Nelson Mandela's body arrived Saturday in his ancestral village of Qunu, where he'll be buried.
December 14, 2013 -- Updated 2128 GMT (0528 HKT)
Crowds gather as Nelson Mandela's funeral convoy arrives at Mthatha Airport in South Africa's Eastern Cape.
December 13, 2013 -- Updated 1932 GMT (0332 HKT)
Beloved icon Nelson Mandela will be laid to rest on the farm where he grew up. CNN's Robyn Curnow gives an inside look.
December 13, 2013 -- Updated 1644 GMT (0044 HKT)
It might be timely to put aside out-of-date and ill-informed views of Africa, and see it the way Africans seem to: With a high level of optimism.
December 6, 2013 -- Updated 0440 GMT (1240 HKT)
Mandela emerged from prison to lead his country out of racist apartheid rule with a message of reconciliation that inspired the world.
December 6, 2013 -- Updated 1632 GMT (0032 HKT)
The late South African President reflects on his imprisonment and his fight against apartheid.
December 10, 2013 -- Updated 1457 GMT (2257 HKT)
Nelson Mandela, hailed for leading South Africa out of apartheid, wanted to be remembered as part of a collective and not in isolation.
December 6, 2013 -- Updated 1803 GMT (0203 HKT)
Nelson Mandela
From revolutionary to revered statesman, Nelson Mandela left his inspirational mark on the world.
December 5, 2013 -- Updated 2324 GMT (0724 HKT)
The only known footage of Nelson Mandela while at Robben Prison shows inside his cell and the former president in 1977.
December 6, 2013 -- Updated 1745 GMT (0145 HKT)
Mandela spent almost three decades in jail. But he had two Indian goddesses and a 17th century playwright for company.
December 6, 2013 -- Updated 1252 GMT (2052 HKT)
He was loved and admired the world over, profiled in books and movies. But even he has little-known facts buried in his biographies.
December 5, 2013 -- Updated 2300 GMT (0700 HKT)
A file photo showing South African Nelson Mandela taking the presidential oath on May 10, 1994 during his inauguration at the Union Building in Pretoria.
April 27, 1994, was the crowning moment in Nelson Mandela's life -- the day South Africa held its first elections open to citizens of every race.
From a village birth, to political activism, to prison and emergence as a worldwide leader.
December 5, 2013 -- Updated 2340 GMT (0740 HKT)
"No one is born hating another person ..." and more from Nelson Mandela in his own words
December 6, 2013 -- Updated 1347 GMT (2147 HKT)
South African former President Nelson Mandela holds the Jules Rimet World cup, 15 May 2004 at the FIFA headquarters in Zurich.
"Sport has the power to change the world," Nelson Mandela once said -- and eloquently supported his claim.
June 27, 2013 -- Updated 0148 GMT (0948 HKT)
Browse through intimate images of Nelson Mandela, including the earliest known photograph believed to be taken in 1938.
December 6, 2013 -- Updated 1326 GMT (2126 HKT)
The Special AKA's "Free Nelson Mandela" became anti-apartheid anthem, and led to Mandela's release from prison after 27 years.
How will you remember Mandela? Send us your stories, memories and photographs.
ADVERTISEMENT