Skip to main content

Why the Dylan ad was disturbing

By Ruben Navarrette
February 4, 2014 -- Updated 1914 GMT (0314 HKT)
Bob Dylan, performing here in 2012, appeared in a Super Bowl commercial for Chrysler.
Bob Dylan, performing here in 2012, appeared in a Super Bowl commercial for Chrysler.
STORY HIGHLIGHTS
  • Ruben Navarrette: Super Bowl ads fill void of officials refusing to be provocative
  • Navarrette: Bob Dylan's ad for Chrysler promotes wrongheaded protectionism
  • No jobs in today's global market are "reserved' for Americans, Navarrette says
  • He says Chrysler is hypocritical since it's now owned by Italian carmaker Fiat

Editor's note: Ruben Navarrette is a CNN contributor and a nationally syndicated columnist with the Washington Post Writers Group. Follow him on Twitter @rubennavarrette.

San Diego (CNN) -- It used to be that our elected officials could be counted on to pull us out of our comfort zones with creative and provocative statements on the critical issues of our time. They would challenge us and force us to think deeply and defend our beliefs.

Not anymore. That sort of loose talk can alienate folks and cost you campaign contributions. So today, that role of political provocateur is filled by, of all things, Super Bowl commercials.

The most controversial and important advertisement for this year's championship game is not that multilingual Coca-Cola ad that everyone is talking about, the one that caused so much needless angst in the culture wars and has nativists threatening to boycott the soft drink maker.

Ruben Navarrette
Ruben Navarrette

The more significant, and more troubling, spot in this year's assortment of Super Bowl ads didn't use multiculturalism to sell soda. It used protectionism -- along with patriotic references to "American pride" -- to sell cars. Specifically, the idea was to sell cars made in the United States and, even more to the point, cars made in Detroit by Chrysler.

The commercial veered off into the surreal when it cast Bob Dylan as an anti-globalist. Channeling the kind of small-minded protectionism you heard from union leaders during the debate over the North American Free Trade Agreement, a voice urges you to support the home team and buy American.

"Detroit made cars," the narrator says, "and cars made America." Dismissing foreign imports, he says, "you can't import the heart and soul of every man and woman working on the line."

Super Bowl ads: Winners and losers
Puppies, Beckham in viral Super Bowl ads

So "import" is a dirty word? Well, maybe not. The car featured in the commercial is the Chrysler 200, which is being billed as "America's import." What in the world does that mean? How do you "import" something that is made in America?

This could be a case of Chrysler trying to be too cute. The company knows that -- from handbags to shoes to wines -- imports are popular. So it's trying to use the popularity of that word to package its car as a domestic import? What a paradox.

The secret ingredient behind all this workmanship? "American pride."

Yet here is the question that the commercial doesn't answer. Is this American pride an asset, or a liability? That is, a good thing or a bad thing?

The message is that American pride is undeniably good because it gives one the satisfaction that comes from crafting a fine automobile. Still, the truth is that it has a bad side as well. It's that pride -- the sense that we're better than everyone else -- gets in the way of competing with the rest of the world. We think we're entitled to make cars for as long as like, and at the wages that we demand and deserve. Why? Because we're Americans, and we're proud -- too proud to settle for less.

Finally, as Dylan walks into a pool hall -- radiating cool -- his apparent voice-over goes in for the kill.

"Let Germany brew your beer," he says. "Let Switzerland make your watch. Let Asia assemble your phone. We will build your car."

The spot seemed like a union-produced video designed to recruit new members. Not that the commercial wasn't well made. It was. But it was still a bad idea, and it conveyed a potentially harmful message.

Millions of Americans tune in to watch the Super Bowl. We need our countrymen to understand that no jobs are marked "reserved," just for them, like tables in a restaurant. They have to compete in the global marketplace. It doesn't help them to try to close off foreign competition.

Ironically, the people who run Chrysler -- or rather used to run it -- understand this principle well. You see, the company was recently sold to the Italian carmaker Fiat. When the company went up for sale, the original owners could have insisted that the buyer be American. You know, American pride and all that. But it didn't. Instead, company officials entertained offers from abroad; in fact, you could say that the owners "imported" prospective buyers. And when a deal was finally struck, the sale went to a foreign company. How about that?

The United Auto Workers union owned 41.46% of Chrysler, a stake that Fiat recently agreed to buy. So while the union extols the virtue of U.S. labor, it has no qualms about accepting money from abroad.

When they put up a "For Sale" sign, the former owners of Chrysler looked all over the world for the best deal. And now that it's under new management, the company wants to discourage car buyers from doing the same.

That's wrong. And it's going to take more than a slick ad to make it look right.

But one part of the commercial rings true, and it takes us back to Dylan. It turns out that maybe casting the iconic musician in this role wasn't a stretch after all. Music writers and others who have followed his career in recent years have detected, as early as 2006, a growing opposition to globalization, or at least an unease about its effects on U.S. workers.

So it's silly for some people to be talking about how Dylan "sold out" by making this commercial. He didn't. He is where he's long been on this issue. It's just that Chrysler finally caught up to him.

Follow us on Twitter @CNNOpinion.

Join us on Facebook/CNNOpinion.

The opinions expressed in this commentary are solely those of Ruben Navarrette.

ADVERTISEMENT
Part of complete coverage on
August 29, 2014 -- Updated 1611 GMT (0011 HKT)
Leon Aron says the U.S. and Europe can help get Russia out of Ukraine by helping Ukraine win its just war, sharing defense technologies and intelligence
August 29, 2014 -- Updated 1724 GMT (0124 HKT)
Timothy Stanley the report on widespread child abuse in a British town reveals an institutional betrayal by police, social services and politicians. Negligent officials must face justice
August 30, 2014 -- Updated 0106 GMT (0906 HKT)
Peter Bergen and David Sterman say a new video of an American suicide bomber shows how Turkey's militant networks are key to jihadists' movement into Syria and Iraq. Turkey must stem the flow
August 28, 2014 -- Updated 1516 GMT (2316 HKT)
Whitney Barkley says many for-profit colleges deceive students, charge exorbitant tuitions and make false promises
August 29, 2014 -- Updated 1434 GMT (2234 HKT)
Mark O'Mara says the time has come to decide whether we really want police empowered to shoot those they believe are 'fleeing felons'
August 28, 2014 -- Updated 1432 GMT (2232 HKT)
Bill Frelick says a tool of rights workers is 'naming and shaming,' ensuring accountability for human rights crimes in conflicts. But what if wrongdoers know no shame?
August 29, 2014 -- Updated 0243 GMT (1043 HKT)
Jay Parini says, no, a little girl shouldn't fire an Uzi, but none of should have easy access to guns: The Second Amendment was not written to give us such a 'right,' no matter what the NRA says
August 28, 2014 -- Updated 1340 GMT (2140 HKT)
Terra Ziporyn Snider says many adolescents suffer chronic sleep deprivation, which can indeed lead to safety problems. Would starting school an hour later be so wrong?
August 29, 2014 -- Updated 1330 GMT (2130 HKT)
Peggy Drexler says after all the celebrity divorces, it's tempting to ask the question. But there are still considerable benefits to getting hitched
August 29, 2014 -- Updated 1849 GMT (0249 HKT)
The death of Douglas McAuthur McCain, the first American killed fighting for ISIS, highlights the pull of Syria's war for Western jihadists, writes Peter Bergen.
August 26, 2014 -- Updated 2242 GMT (0642 HKT)
Former ambassador to Syria Robert Ford says the West should be helping moderates in the Syrian armed opposition end the al-Assad regime and form a government to focus on driving ISIS out
August 27, 2014 -- Updated 1321 GMT (2121 HKT)
Ruben Navarrette says a great country does not deport thousands of vulnerable, unaccompanied minors who fled in fear for their lives
August 27, 2014 -- Updated 1319 GMT (2119 HKT)
Robert McIntyre says Congress is the culprit for letting Burger King pay lower taxes after merging with Tim Hortons.
August 26, 2014 -- Updated 2335 GMT (0735 HKT)
Wesley Clark says the U.S. can offer support to its Islamic friends in the region most threatened by ISIS, but it can't fight their war
August 27, 2014 -- Updated 1126 GMT (1926 HKT)
Jeff Yang says the tech sector's diversity numbers are embarrassing and the big players need to do more.
August 26, 2014 -- Updated 2053 GMT (0453 HKT)
America's painful struggle with racism has often brought great satisfaction to the country's rivals, critics, and foes. The killing of Michael Brown and its tumultuous aftermath has been a bonanza.
August 26, 2014 -- Updated 2019 GMT (0419 HKT)
Ed Bark says in this Emmy year, broadcasters CBS, ABC and PBS can all say they matched or exceeded HBO. These days that's no small feat
August 26, 2014 -- Updated 1919 GMT (0319 HKT)
Rick Martin says the death of Robin Williams brought back memories of his own battle facing down depression as a young man
August 26, 2014 -- Updated 1558 GMT (2358 HKT)
David Perry asks: What's the best way for police officers to handle people with psychiatric disabilities?
August 25, 2014 -- Updated 1950 GMT (0350 HKT)
Julian Zelizer says it's not crazy to think Mitt Romney would be able to end up at the top of the GOP ticket in 2016
August 25, 2014 -- Updated 2052 GMT (0452 HKT)
Roxanne Jones and her girlfriends would cheer from the sidelines for the boys playing Little League. But they really wanted to play. Now Mo'ne Davis shows the world that girls really can throw.
August 25, 2014 -- Updated 1629 GMT (0029 HKT)
Peter Bergen and Emily Schneider say a YouTube video apparently posted by ISIS seems to show that the group has a surveillance drone, highlighting a new reality: Terrorist groups have technology once only used by states
August 25, 2014 -- Updated 2104 GMT (0504 HKT)
Kimberly Norwood is a black mom who lives in an affluent neighborhood not far from Ferguson, but she has the same fears for her children as people in that troubled town do
August 22, 2014 -- Updated 2145 GMT (0545 HKT)
It apparently has worked for France, say Peter Bergen and Emily Schneider, but carries uncomfortable risks. When it comes to kidnappings, nations face grim options.
August 26, 2014 -- Updated 1727 GMT (0127 HKT)
John Bare says the Ice Bucket Challenge signals a new kind of activism and peer-to-peer fund-raising.
August 22, 2014 -- Updated 1231 GMT (2031 HKT)
James Dawes says calling ISIS evil over and over again could very well make it harder to stop them.
August 24, 2014 -- Updated 0105 GMT (0905 HKT)
As the inquiry into the shooting of Michael Brown continues, critics question the prosecutor's impartiality.
August 22, 2014 -- Updated 2247 GMT (0647 HKT)
Newt Gingrich says it's troubling that a vicious group like ISIS can recruit so many young men from Britain.
August 21, 2014 -- Updated 1450 GMT (2250 HKT)
David Weinberger says Twitter and other social networks have been vested with a responsibility, and a trust, they did not ask for.
August 22, 2014 -- Updated 1103 GMT (1903 HKT)
John Inazu says the slogan "We are Ferguson" is meant to express empathy and solidarity. It's not true: Not all of us live in those circumstances. But we all made them.
August 22, 2014 -- Updated 1223 GMT (2023 HKT)
Retired Lt. Gen. Mark Hertling says he learned that the territory ISIS wants to control is amazingly complex.
August 20, 2014 -- Updated 1951 GMT (0351 HKT)
Cerue Garlo says Liberia is desperate for help amid a Ebola outbreak that has touched every aspect of life.
August 21, 2014 -- Updated 1742 GMT (0142 HKT)
Eric Liu says Republicans who want to restrict voting may win now, but the party will suffer in the long term.
August 21, 2014 -- Updated 1538 GMT (2338 HKT)
Jay Parini: Jesus, Pope and now researchers agree: Wealth decreases our ability to sympathize with the poor.
August 21, 2014 -- Updated 1200 GMT (2000 HKT)
Judy Melinek offers a medical examiner's perspective on what happens when police kill people like Michael Brown.
August 19, 2014 -- Updated 2203 GMT (0603 HKT)
It used to be billy clubs, fire hoses and snarling German shepherds. Now it's armored personnel carriers and flash-bang grenades, writes Kara Dansky.
August 20, 2014 -- Updated 1727 GMT (0127 HKT)
Maria Haberfeld: People who are unfamiliar with police work can reasonably ask, why was an unarmed man shot so many times, and why was deadly force used at all?
ADVERTISEMENT