New York Yankees honor Nelson Mandela