Eye-popping street art ... and how it broke free of the banks