These South Africans are showing the world how to turn art into business