Roger Federer makes successful comeback in Monte Carlo