Federer and Williams sisters lead resurgence of tennis veterans