Designed by a couple of artists, this museum in South Korea's Gangwon province features Instagram-worthy exhibits, a sculpture park and stylish guestrooms.