Hawking goes weightless