A federal investigation is underway after videos shot by bystanders show police officers restraining and shooting 37-year-old Alton Sterling outside a convenience store in Baton Rouge, Louisiana.