Museum discovers earliest copy of 'Mona Lisa'