Museum discovers 'new' Van Gogh painting