Barcelona say farewell to Guardiola with Copa del Rey win