Using the Xbox to study locust swarms