As protests calm, tensions remain as U.S. seeks to protect embassies