Saints' Brees passes Unitas to set another NFL record