Exiled Syrian writer honored for 'Diaries' of revolt