Vatican to make Venice Biennale debut