Gillian Anderson is back on the small screen