As search in building collapse ends, lawsuits and investigations begin