Historic Hong Kong village torn between tourism and decline