Story highlights
Report: Almost half of video game players in U.S. are female
Gamers cite a rise in strong female characters in top titles
In gaming circles, though, some say "boys' club" mentality persists
Marketing overwhelmingly still targets young males