Istanbul derby ends in violence