Report: Hotels company apparently hacked, exposing guests’ credit cards