Bayern Munich ban two British tabloids over 'insulting' headlines