2 dead, many unaccounted as rescuers scramble to sinking South Korean ship