Theories on how a South Korean passenger ferry suddenly sank