Critics' Choice Television Awards announce winners