Angelina Jolie and Brad Pitt to co-star in ‘By the Sea’