London airspace affected by 'computer failure'